Logo

Orígens de la Literatura Europea

Codi: 108169
Crèdits: 6
2026/2027
Titulació Tipus Curs
Humanitats i Gestió de la Cultura OB 1

Professor/a de contacte

Nom :
Jordi Cerdà Subirachs
Correu electrònic :
jordi.cerda@uab.cat

Idiomes dels grups

Podeu consultar aquesta informació al final del document.

Prerequisits

No n'hi ha

Objectius


-Comprendre el desenvolupament de la literatura europea medieval com un fenomen multilingüe i culturalment divers en què les llengües vernacles van adquirir progressivament prestigi literari.

-Estudiar els gèneres literaris medievals, centrant-se en les seves formes, temes i models estètics, així com en les estructures socials i de gènere que van modelar la seva producció i recepció.

-Examinar com la literatura medieval construeix representacions d'homes i dones, d'identitats, de relacions emocionals i de models de comportament.

-Reconèixer la participació de les dones en la producció, transmissió i preservació de la cultura literària medieval, superant una visió exclusivament masculina del cànon.

-Analitzar críticament la relació entre la literatura, el poder i l'autoritat cultural, tenint en compte qui té accés a l'escriptura i qui queda exclòs dels registres històrics.

-Incorporar una perspectiva comparada que permeti l'estudi de la circulació dels models literaris i les diferents maneres en què es van reinterpretar segons els contextos lingüístics i socials.

-Valorar la literatura vernacla medieval com un espai per a la negociació de les identitats culturals i de gènere, on s'expressen tant els valors dominants com les tensions i la resistència que els envolten.

-Desenvolupar una lectura crítica del cànon medieval basada en els estudis actuals, integrant les contribucions feministes i les perspectives històriques que amplien la nostra comprensió de la literatura europea.

Resultats d'aprenentatge

  • CM17 (Interpretar textos literaris per explicar problemes fonamentals de la condició humana.) Interpretar textos literaris per explicar problemes fonamentals de la condició humana.
  • CM18 (Comparar textos literaris des de punts de vista innovadors que considerin críticament la perspectiva de gènere, l’alteritat o l’etnocentrisme.) Comparar textos literaris des de punts de vista innovadors que considerin críticament la perspectiva de gènere, l’alteritat o l’etnocentrisme.
  • KM25 (Reconèixer com les narratives europees han contribuït a impulsar canvis socials en la societat europea i global i a desenvolupar discursos crítics sobre el gènere.) Reconèixer com les narratives europees han contribuït a impulsar canvis socials en la societat europea i global i a desenvolupar discursos crítics sobre el gènere.
  • KM26 (Identificar els principals gèneres i temes de les primeres literatures en vulgar de l’Europa medieval i la seva contribució a la configuració de la identitat europea.) Identificar els principals gèneres i temes de les primeres literatures en vulgar de l’Europa medieval i la seva contribució a la configuració de la identitat europea.
  • KM27 (Reconèixer les obres i els autors més significatius de la tradició literària catalana i hispànica, situant-los en el seu context històric i cultural i identificant el seu diàleg amb altres literatures occidentals.) Reconèixer les obres i els autors més significatius de la tradició literària catalana i hispànica, situant-los en el seu context històric i cultural i identificant el seu diàleg amb altres literatures occidentals.
  • KM28 (Reconèixer aspectes de la literatura clàssica grecollatina en la mesura [AA1] que han influenciat en la cultura i l’educació occidentals.) Reconèixer aspectes de la literatura clàssica grecollatina en la mesura [AA1] que han influenciat en la cultura i l’educació occidentals.
  • KM29 (Explicar la literatura europea en la seva dimensió històrica i política, com a factor fonamental de la interrelació cultural global.) Explicar la literatura europea en la seva dimensió històrica i política, com a factor fonamental de la interrelació cultural global.
  • SM26 (Interpretar críticament obres literàries tenint en compte les relacions entre els diferents àmbits de la literatura i la relació de la literatura amb les diverses àrees humanes, artístiques i socials.) Interpretar críticament obres literàries tenint en compte les relacions entre els diferents àmbits de la literatura i la relació de la literatura amb les diverses àrees humanes, artístiques i socials.
  • SM27 (Comparar textos literaris de diverses tradicions i gèneres, identificant-ne les similituds i diferències en el context de la literatura universal.) Comparar textos literaris de diverses tradicions i gèneres, identificant-ne les similituds i diferències en el context de la literatura universal.
  • SM28 (Utilitzar enfocaments teòrics i metodologies d’anàlisi del text literari que siguin adequats per dur a terme una aproximació crítica a temes i a gèneres essencials en la tradició literària.) Utilitzar enfocaments teòrics i metodologies d’anàlisi del text literari que siguin adequats per dur a terme una aproximació crítica a temes i a gèneres essencials en la tradició literària.
  • SM29 (Presentar oralment i per escrit projectes d’anàlisi de la tradició literària, de manera que es demostri una comprensió profunda dels textos i del seu context històric i cultural.) Presentar oralment i per escrit projectes d’anàlisi de la tradició literària, de manera que es demostri una comprensió profunda dels textos i del seu context històric i cultural.

Continguts

1. Europa medieval: llengües, cultures i transmissió literària

La literatura europea com a espai multilingüe.

Llengua llatina i llengües vernacles: jerarquies lingüístiques i culturals.

Oralitat, escriptura i autoritat textual.

Transmissió literària i el paper de les comunitats de dones:

espais religiosos de les dones,

patrocini aristocràtic,

la preservació i circulació dels textos.

2. La construcció medieval de les identitats de gènere

Representacions de la masculinitat i la feminitat en la literatura medieval.

La relació entre la literatura, el poder, el matrimoni, la religió i l'organització social.

Diferències entre l'experiència històrica de les dones i la seva representació literària.

3. De l'oralitat a la literatura vernacla escrita

La incorporació de les llengües vernacles a l'àmbit de la gran literatura.

Qui escriu, qui transmet i qui legitima la literatura.

L'autoria medieval i les seves formes col·lectives.

La visibilitat i la invisibilitat de les veus femenines.

4. Poesia amorosa en llengua vernacla: fin'amors i gènere

La poesia lírica occitana com a model europeu.

La construcció literària de la dama i l'amant.

Les dones com a objectes poètics i com a subjectes potencials de veu literària.

Tensions entre la idealització, el desig i el poder.

Veus femenines en la poesia lírica medieval:

cançons de dones,

poesia popular,

obres conservades d'autores.

5. Poesia èpica, herois i models de masculinitat

Poesia èpica europea medieval.

L'heroi guerrer i els valors feudals.

Honor, violència, llinatge i poder.

La representació de les dones en la poesia èpica.

6. Narrativa cavalleresca i noves formes de subjectivitat

De l'heroi èpic al cavaller cortès.

L'amor, l'aventura i la formació de l'individu.

Reinterpretacions contemporànies de la literatura artúrica a través de la perspectiva dels estudis de gènere.

7. Reinterpretacions contemporànies del cànon medieval europeu

El cànon literari i els seus processos de selecció.

El redescobriment d'autors i tradicions marginats.

Noves perspectives:

estudis feministes,

estudis de gènere,

història cultural,

anàlisi de la relació entre la literatura i el poder.

Activitats formatives i Metodologia

Títol Hores ECTS Resultats d'aprenentatge
Lectures obligatòries 62 2,48 CM17, CM18, KM25, KM26, KM27, KM28, KM29, SM26, SM27, SM28, SM29
Treball en equip i estudi 40 1,6 CM17, CM18, KM25, KM26, KM27, KM28, KM29, SM26, SM27, SM28, SM29
Comentari de textos literaris i crítics 15 0,6 CM17, CM18, KM25, KM26, KM27, KM28, KM29, SM26, SM27, SM28, SM29
Classes magistrals 33 1,32 CM17, CM18, KM25, KM26, KM27, KM28, KM29, SM26, SM27, SM28, SM29

L’assignatura es desenvolupa seguint una metodologia activa, basada en la participació de l’estudiant i en la construcció compartida del coneixement literari. El treball previ de cada estudiant —a partir de lectures, comentaris de textos, materials bibliogràfics i recursos proporcionats a través del Campus Virtual— constituirà el punt de partida per a les sessions presencials i per a les activitats d’anàlisi i discussió.

Les classes combinaran l’exposició de continguts fonamentals amb activitats pràctiques d’interpretació textual, lectura comparada i debat crític. De manera híbrida, i segons els objectius de cada sessió, s’incorporaran metodologies com l’aprenentatge basat en problemes, la classe invertida i el treball col·laboratiu, especialment en l’anàlisi de textos medievals en traducció i en l’estudi de les relacions entre les diferents tradicions literàries europees.

L’aula es concep com un espai de discussió científica i d’intercanvi d’idees, on es combinaran el treball individual i la participació en el grup-classe. Es fomentarà una aproximació crítica als textos literaris, atenent tant als seus contextos històrics i culturals com als processos de transmissió, transformació i recepció que han configurat la literatura europea medieval.

L’estudiant haurà de mantenir un seguiment continuat i actiu de l’assignatura, tant pel que fa a la preparació de les lectures com a la participació en les activitats proposades i en els debats de classe.

Serà necessari utilitzar amb assiduïtat el Campus Virtual, ja que a través d’aquesta eina es facilitaran els materials docents, les lectures, les orientacions bibliogràfiques i qualsevol informació relacionada amb el desenvolupament de l’assignatura.


NORMATIVA D'AULA

Les classes començaran puntualment.

Es reservaran 15 minuts d'una classe, dins del calendari establert pel centre/titulació, perquè l'alumnat completi les enquestes d'avaluació de l'actuació del professorat i d'avaluació de l'assignatura.

Nota: es reservaran 15 minuts d'una classe, dins del calendari establert pel centre/titulació, perquè l'alumnat completi les enquestes d'avaluació de l'actuació del professorat i d'avaluació de l'assignatura.

Avaluació

Activitats d'avaluació continuada

Títol Pes Hores ECTS Resultats d'aprenentatge
Examen parcial 40% 0 0 CM17, CM18, KM25, KM26, KM27, KM28, KM29, SM26, SM27, SM28, SM29
Treball de curs 40% 0 0 CM17, CM18, KM25, KM26, KM27, KM28, KM29, SM26, SM27, SM28, SM29
Presentació Oral 20% 0 0 CM17, CM18, KM25, KM26, KM27, KM28, KM29, SM26, SM27, SM28, SM29

Sistema d'avaluació

Les activitats d'avaluació en la modalitat d'avaluació continuada són les següents (vegi's la taula precedent):

  1. Examen (40 %, recuperable): prova teoricopràctica, efectuada a classe. Se n'indicarà la data a començament de curs i es penjarà la informació a Campus Virtual.
  2. Treball de curs (40 %, recuperable): prova teoricopràctica, efectuada en classe i a casa dels continguts treballats al llarg del curs. Se n'indicarà la data a començament de curs i es penjarà la informació a Campus Virtual.
  3. Exposició oral (20 %, no recuperable): presentació oral de 10 minuts que consistirà en una síntesi crítica ben fonamentada d'un treball científic relacionat amb els continguts del temari. El calendari de les exposicions orals es penjarà a Campus Virtual a principis de quadrimestre.

Sistema de recuperació

Per a aprovar l'assignatura és necessària una nota global igual o superior a 5. En cas d'haver participat únicament en una activitat d'avaluació, la qualificació final serà de 'No avaluable'.

Si no s'ha superat la matèria, es preveu una recuperació consistent en la realització d'una prova teoricopràctica en període establert per la facultat per a aquesta finalitat. Per a poder participar en aquesta recuperació, l'alumnat ha de complir dos requisits:

  1. Si segueix la modalitat d'avaluació continuada, s'ha hagut de presentar, com a mínim, un conjunt d'activitats equivalents a 2/3 de la nota final; en el cas de qui segueix la modalitat d'avaluació única, és imprescindible haver entregat totes les activitats d'avaluació; i
  2. És necessari haver obtingut una nota global superior a 3,5.


Observacions importants:

S'assumeix que l'estudiant ha de redactar textos amb contingut ple i amb correcció normativa i gramatical. Les faltes de cohesió es penalitzaran, així com les d'ortografia i puntuació, que descomptaran 0.25 punts cada una sobre la nota final de l'activitat. També es considera que es coneixen les normes habituals de presentació de treballs acadèmics, que, dintre dels límits possibles, s'hauran d'aplicar a la realització dels exàmens.

Sobre el plagi: En cas que l’estudiant realitzi qualsevol irregularitat que pugui conduir a una variació significativa de la qualificació d’un acte d’avaluació, es qualificarà amb 0 aquest acte d’avaluació, amb independència del procés disciplinari que s’hi pugui instruir. En cas que es produeixin diverses irregularitats en els actes d’avaluació d’una mateixa assignatura, la qualificació final d’aquesta assignatura serà 0.

Sobre l'ús de la intel·ligència artificial (IA): En aquesta assignatura es permet l'ús de tecnologies d'Intel·ligència Artificial (IA) com a part integrant del desenvolupament del treball, sempre que el resultat final reflecteixi una contribució significativa de l'estudiant en l'anàlisi i la reflexió personal. L'estudiant haurà de: 1) identificar quines parts han estat generades amb IA; 2) especificar les eines utilitzades; 3) incloure una reflexió crítica sobre com aquestes han influït el procés i el resultat final de l'activitat. La no transparència de l'ús de la IA es considerarà falta d'honestedat acadèmica i comportarà que l'activitat s'avaluï amb un 0.


Bibliografia


Bibliografia sumària


Burns, E. Jane (1993). Bodytalk: When Women Speak in Old French Literature. Philadelphia: University of Pennsylvania Press


Cerdà, Jordi et al. (2012) Literatura europea dels orígens: introducció a la literatura romànica medieval. Barcelona, UOC.


Cirlot, Victoria (2024). Figuras del destino. Mitos y símbolos en la novela artúrica medieval. Madrid: Siruela.


Farmer, Sharon (2003) Gender and Difference in the Middle Ages, Sharon Farmer y Carol Braun Pasternack (eds.). Minneapolis: University of Minnesota Press.


Ferrante, Joan M. (1975). Woman as Image in Medieval Literature. New York : Columbia University Press


Huchet, Jean-Charles (1990). Littérature médiévale et psychanalyse. Paris: PUF.


Riquer, Isabel de (2013). La lírica medieval. Barcelona: UOC.


Zink, Michel (1993) Introduction à la littérature française du Moyen Âge. Paris: Le Livre de Poche


Zumthor, Paul (2006). Poesía y la voz en la civilización medieval. Madrid: Ábada



Al llarg del curs s’aniran indicant i proporcionant les lectures del curs



Programari

Per a preparar el material de suport de les intervencions orals es suggereixen els programes comuns dels paquets d'ofimàtica (com ara PowerPoint, Keynote, OpenOffice Impress, Publisher i Open Office Draw, entre d'altres) i l'aplicació Prezi (https://prezi.com/es/) o Canva (https://www.canva.com/es_es/).



Grups i idiomes de l'assignatura

La informació proporcionada és provisional fins al 30 de novembre. A partir d'aquesta data, podreu consultar l'idioma de cada grup a través d'aquest enllaç. Per accedir a la informació, caldrà introduir el CODI de l'assignatura

Tipus de docència Grup Idioma Semestre Torn
(TE) Teoria 1 Català segon quadrimestre matí-mixt
(PAUL) Pràctiques d'aula 1 Català segon quadrimestre matí-mixt