
Lengua Francesa I
Código: 106608Créditos: 6
| Titulación | Tipo | Curso |
|---|---|---|
| Estudios de Inglés y Francés | FB | 1 |
Profesor/a de contacto
- Nombre :
- Marta Estrada Medina
- Correo electrónico :
- marta.estrada@uab.cat
Equipo docente
- Anna Corral Fulla
Idiomas de los grupos
Puede consultar esta información al final del documento.
Prerrequisitos
No procede
Objetivos
La asignatura Lengua francesa I forma parte de la formación básica de los estudiantes de los Grados de Estudios de francés e inglés. En tanto que asignatura de formación básica se tiene que cursar obligatoriamente.
Esta asignatura pretende consolidar los conocimientos básicos del estudiante en la llengua francesa escrita y oral actual. El objectivo principal es la formación en lengua francesa instrumental del estudiante a través de la producción y comprensión de documentos de diferente tipología en lengua francesa actual.
Los contenidos tratados en esta asignatura están igualmente orientados a proporcionar las herramientas necesarias a los estudiantes para poder acceder a los contenidos de las materias de cariz lingüístico literario y cultural previstos en cursos posteriores.
Resultados de aprendizaje
- Expresarse eficazmente aplicando los procedimientos argumentativos y textuales en los textos formales y científicos.
- Distinguir los distintos niveles del análisis lingüístico y establecer relaciones entre ellos.
- Aprender a interrelacionar los conocimientos lingüísticos entre las diferentes lenguas.
- Trabajar de manera autónoma en el estudio de la lengua, literatura y cultura francesas.
- Mantener una actitud de respeto hacia las opiniones, valores, comportamientos y prácticas de los demás.
- Elaborar con corrección textos de diferente tipología aplicando sus especificidades lingüísticas y discursivas a un nivel de usuario independiente (B2).
- Expresar, oralmente y por escrito, opiniones o contenidos en lengua francesa con precisión y claridad a un nivel de usuario independiente (B2).
- Mantener una conversación adecuada al nivel del interlocutor a un nivel de usuario independiente (B2).
- Participar en los debates orales realizados en el aula de manera crítica y utilizando el vocabulario de la disciplina a un nivel de usuario independiente (B2).
- Pronunciar correctamente en lengua francesa a un nivel de usuario independiente (B2).
- Saber interpretar el sentido de un texto en lengua francesa a un nivel de usuario independiente (B2).
- Aplicar adecuada y reflexivamente los principios prescriptivos de la lengua francesa estándar oral y escrita.
Contenidos
El curso pretende desarrollar una serie de competencias no sólo lingüísticos sino también socioculturales aisí como una aptitud para aprender a aprender. El desarrollo de estas competencias se lleva a cabo mediante la práctica oral y escrita de la lengua que engloba todos sus aspectos (comunicativos, gramaticales, léxicos…). Los diferentes objectivos funcionales, lingüísticos y culturales se estructurarán alrededor de tres grandes ejes: la descripción, la narración y la argumentación.
El-la estudiante conseguirá las competencias siguientes:
- Describir personas, estados anímicos y físicos y describir objectos,situaciones y acciones. - Localizar y situar en el espacio. - Narrar y preguntar sobre un hecho o suceso. - Comparar el presente y el passado. - Expresar ignorancia o conocimiento de un hecho. - Pedir y dar información sobre gustos, un estado o sensación física - Expresar acuerdo, desacuerdo y preferencias - Solicitar y dar instrucciones - Preguntar y expresar el significado de una palabra o expresión - argumentar y justificar una opinión, narrar un hecho del pasado utilizando los diferentes tiempos verbales del Indicativo - expresar la voluntad y el deseo utilizando el subjuntivo...
Actividades formativas y Metodología
| Título | Horas | ECTS | Resultados de aprendizaje |
|---|---|---|---|
| Ejercicios prácticos y redacción de trabajos | 50 | 2 | 1, 2, 4, 6, 7, 10, 11, 12 |
| Clase magistral con soporte TIC y discusión colectiva | 25 | 1 | 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12 |
| Ejercicios prácticos | 15 | 0,6 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 |
| Estudio personal | 30 | 1,2 | 2, 3, 4, 6, 7, 10, 11, 12 |
| Tutorías | 10 | 0,4 | 7, 8, 10, 11, 12 |
| Lectura comprensiva de textos | 10 | 0,4 | 2, 3, 4, 11, 12 |
La asignatura de Lengua Francesa I tiene un carácter instrumental y esencialmente práctico. El énfasis de las actividades formativas se pondrá en la participación activa del alumnado para poder alcanzar las competencias previstas en esta guía docente.
En términos generales, el aprendizaje se orientará mediante el siguiente conjunto de técnicas y acciones:
- Clase magistral con apoyo de las TIC y discusión colectiva.
- Práctica de expresión escrita y oral en lengua francesa.
- Análisis de fenómenos gramaticales.
- Lectura comprensiva de textos.
- Elaboración de esquemas, mapas conceptuales y resúmenes.
- Realización de ejercicios individuales y en grupo, tanto escritos como orales (cartas, narraciones, descripciones...; debates, diálogos, exposiciones sobre un tema concreto...).
- Realización de actividades autónomas: ejercicios del cuaderno, preparación de pruebas, lecturas, redacciones, búsqueda de información en Internet...
- Intercambios en clase (profesor-estudiante, estudiante-estudiante).
- Pruebas de gramática, de expresión escrita/oral y de comprensión escrita/oral.
Evaluación
Actividades de evaluación continuada
| Título | Peso | Horas | ECTS | Resultados de aprendizaje |
|---|---|---|---|---|
| Actividades propuestas en clase o en el campus virtual | 30% | 0 | 0 | 2, 3, 4, 6 |
| Presentaciones escritas o orales individuales o en grupo | 20% | 0 | 0 | 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 |
| Pruebas de evaluación formativa (oral) | 25% | 5 | 0,2 | 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 12 |
| Pruebas de evaluación formativa (escrito) | 25% | 5 | 0,2 | 1, 2, 3, 6, 7, 11, 12 |
Evaluación
La evaluación de la asignatura será continua y tendrá en cuenta el trabajo realizado a lo largo del semestre, tanto las diferentes pruebas como las actividades y trabajos entregados. Esta asignatura no contempla el sistema de evaluación única.
En el momento de realizar cada actividad de evaluación, el profesorado informará al alumnado (a través de Moodle) del procedimiento y de la fecha de revisión de las calificaciones.
Se calificará como “No evaluable” a aquel estudiante que haya entregado menos del 30 % de los trabajos asignados y haya realizado menos del 30 % de las pruebas. En consecuencia, el alumnado que haya completado más del 30 % de cada apartado será evaluado.
Recuperación
La recuperación se ofrecerá únicamente al alumnado que, habiendo seguido la evaluación continua, haya suspendido alguna de las pruebas y/o no haya entregado algunos trabajos. Estos podrán ser recuperados o entregados siempre que se haya presentado, como mínimo, dos tercios (2/3) de los trabajos asignados y se haya obtenido una calificación mínima de 3,5/10.
Quedan excluidas de recuperación determinadas actividades, como la participación en clase y los ejercicios realizados durante las sesiones presenciales.
Las características de la recuperación dependerán de la parte de la asignatura que deba recuperarse, pudiendo consistir en una prueba presencial o en la entrega de un trabajo.
Irregularidades y honestidad académica
En caso de que un estudiante cometa cualquier irregularidad que pueda comportar una variación significativa en la calificación de un acto de evaluación, este será calificado con un 0, con independencia del posible procedimiento disciplinario que se pueda iniciar.
Si se producen diversas irregularidades en las actividades de evaluación de una misma asignatura, la calificación final de la asignatura será de 0.
En esta asignatura no se permite el uso de tecnologías de Inteligencia Artificial (IA) en ninguna de sus fases. Cualquier trabajo que incluya contenido generado mediante IA será considerado una falta de integridad académica y comportará una calificación de 0 en la actividad, sin posibilidad de recuperación, pudiendo dar lugar a sanciones adicionales en los casos más graves.
Casos particulares
El alumnado francófono deberá cumplir las mismas condiciones de evaluación que el resto de estudiantes.
La responsabilidad del seguimiento de las actividades formativas y evaluativas recae exclusivamente en el estudiante.
El estudiantado Erasmus que solicite adelantar una prueba deberá presentar al profesorado un documento oficial de su universidad de origen que justifique dicha solicitud.
Bibliografía
OBRAS OBLIGATORIAS
MAHEO-LE COADI, M.; MIMRAN, R. et POISSON-QUINTON, S. (2002) Grammaire expliquée du Français. Paris: CLE International.
HUET-OGLE, C., BOULET, R. et POISSON QUINTON, S. (2003) Grammaire expliquée du français. Intermédiaire. Cahier d'exercices. Paris: CLE International.
OBRAS RECOMENDADAS
- CONJUGACIÓN
BESCHERELLE (1991): L'art de conjuguer : Dictionnaire de 12 000 verbes. Hurtubise HMH: La Salle.
- VOCABULARIO
MIQUEL, Claire. (2018) Vocabulaire progressif du français - Niveau A2-B1. CLE International.
MIMRAN, Reine. (2005) Vocabulaire expliqué du français - niveau intermédiaire - CLE International.
- GRAMÁTICAS CON EJERCICIOS (como refuerzo de los contenidos gramaticales trebajados en clase)
GRÉGOIRE, Maïa ; THIÉVENAZ,Odile (2018) Grammaire progressive du français. Niveau intermédiaire. Clé International, Paris.
DESCOTES-GENON,C., MORSEL,M.H., RICHOU,C., (2010): L’exercisier: l’expression française pour le niveau intermédiaire. PUG.
CAQUINEAU-GUNDUZ, Marie-Pierre. (2008): Les 500 Exercices de Grammaire B1 - Livre + corrigés intégrés. Hachette.
- DICCIONARIOS
REY, A., REY-DEBOVE, J., Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française : Petit Robert 1. (dernière édition).
- RECURSOS EN LA RED
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais
https://leconjugueur.lefigaro.fr/
http://apprendre.tv5monde.com/es
http://phonetique.free.fr/
Software
Ningún programario específico
Grupos e idiomas de la asignatura
La información proporcionada es provisional hasta el 30 de noviembre. A partir de esta fecha, podrá consultar el idioma de cada grupo a través de este enlace. Para acceder a la información, será necesario introducir el CÓDIGO de la asignatura
| Tipo de docencia | Grupo | Idioma | Semestre | Turno |
|---|---|---|---|---|
| (TE) Teoría | 1 | Francés | segundo cuatrimestre | manaña-mixto |
| (PAUL) Prácticas de aula | 1 | Francés | segundo cuatrimestre | manaña-mixto |