
Habilitats Acadèmiques Escrites en Anglès II
Codi: 106289Crèdits: 6
| Titulació | Tipus | Curs |
|---|---|---|
| Estudis Anglesos | OB | 2 |
| Estudis d'Anglès i Català | OB | 2 |
| Estudis d'Anglès i Espanyol | OB | 2 |
| Estudis d'Anglès i Francès | OB | 2 |
| Estudis d'Anglès i de Clàssiques | OB | 2 |
Professor/a de contacte
- Nom :
- Sònia Mas Alcolea
- Correu electrònic :
- sonia.mas.alcolea@uab.cat
Equip docent
- Gayle Marie Dalton
Idiomes dels grups
Podeu consultar aquesta informació al final del document.
Prerequisits
S'espera que l'alumnat matriculat en aquesta assignatura hagi superat l'assignatura Habilitats Acadèmiques Escrites en Anglès I.
Cal un nivell inicial d’anglès equivalent a C1.2 (Advanced) del Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment.
Amb el nivell C1.2 l'estudiant pot: comprendre una àmplia gamma de textos llargs i complexos, i en pot reconèixer el sentit implícit; pot expressar-se amb fluïdesa i espontaneïtat sense haver de cercar d’una manera gaire evident paraules o expressions; utilitzar la llengua de manera flexible i eficaç per a propòsits socials, acadèmics i professionals; produir textos clars, ben estructurats i detallats sobre temes complexos, i demostra un ús controlat d’estructures organitzatives, connectors i mecanismes de cohesió.
També s'espera que l'alumnat tingui un coneixement sòlid del registre acadèmic en anglès.
Objectius
“Habilitats acadèmiques escrites en anglès II" forma part de la matèria “Habilitats Acadèmiques de l'Anglès”, juntament amb "Habilitats Acadèmiques Orals en Anglès I", "Habilitats Acadèmiques Orals en Anglès II", "Habilitats Acadèmiques Escrites en Anglès I" i "Seminari d'expressió oral i escrita avançada en anglès".
Aquesta assignatura té com a objectiu principal endinsar l’alumnat en les pràctiques pròpies de la lectura i l’escriptura acadèmica en anglès, tot centrant-se en textos i temes rellevants dins dels àmbits dels Estudis Anglesos, especialment la sociolingüística, la lingüística aplicada i la literatura, abordats des d’una perspectiva acadèmica, crítica i de gènere.
Objectius:
- Consolidar la competència lingüística en llengua anglesa fins a un nivell C2.1, desenvolupant un ús precís, formal i acadèmic de la llengua.
- Desenvolupar estratègies de lectura crítica i anàlisi de textos acadèmics (articles científics, academic reviews i capítols de llibre), identificant-ne l'estructura, els arguments, les evidències i els recursos discursius.
- Familiaritzar-se amb els gèneres i les convencions de l'escriptura acadèmica en anglès a partir de textos relacionats amb els àmbits de la sociolingüística, la lingüística aplicada i la literatura, abordats des d'una perspectiva crítica i de gènere.
- Conèixer i aplicar els principis de la citació acadèmica, la integració de fonts i l'ús ètic de la informació d'acord amb els estàndards acadèmics.
- Desenvolupar la capacitat de redactar textos acadèmics en anglès, especialment assaigs argumentatius, estructurats, cohesionats i gramaticalment acurats, utilitzant un registre formal i incorporant evidència acadèmica per justificar una posició.
- Desenvolupar habilitats de síntesi, argumentació escrita i pensament crític mitjançant la lectura, l'anàlisi i la producció de textos acadèmics.
- Utilitzar eines digitals i recursos acadèmics per cercar, seleccionar, gestionar i organitzar informació rellevant de manera autònoma, crítica i responsable.
Resultats d'aprenentatge
- Localitzar informació especialitzada i acadèmica i seleccionar-la segons la rellevància.
- Expressar-se de manera fluida, correcta, adequada i eficaç, tant oralment com per escrit, en l'àmbit acadèmic.
- Expressar-se en anglès oralment i per escrit en un registre formal i utilitzant la terminologia adequada en relació amb la caracterització del discurs acadèmic.
- Comprendre discursos acadèmics escrits i orals en l'àmbit de les ciències humanes i socials a nivell d'usuari experimentat amb domini total (C2).
- Modular el discurs escrit i oral per expressar-se de manera respectuosa i ètica en un context d'interacció acadèmica.
- Produir discursos acadèmics escrits i orals amb una correcció i fluïdesa pròpies d' un nivell d'usuari experimentat amb domini total (C2) i adequant-los a les convencions pròpies dels diferents gèneres.
- Comprendre discursos acadèmics escrits i orals en l'àmbit de les ciències humanes i socials a nivell d'usuari experimentat amb domini total (C2).
- Comprendre discursos acadèmics escrits i orals en l'àmbit de les ciències humanes i socials a nivell d'usuari experimentat de domini total (C2).
- Produir discursos acadèmics escrits i orals amb una correcció i fluïdesa pròpies d'un nivell d'usuari experimentat amb domini total (C2) i adequant-los a les convencions pròpies dels diferents gèneres.
- Produir discursos acadèmics escrits i orals amb una correcció i fluïdesa pròpies d'un nivell d'usuari experimentat amb domini total (C2) i adequant-los a les convencions pròpies dels diferents gèneres.
Continguts
L'assignatura s'organitza al voltant de tres unitats temàtiques pròpies dels Estudis Anglesos:
- Speaking with(out) an Accent
- Contexts for Intercultural and Language Learning
- Gender Representation in Literary Texts
A partir d'aquestes unitats temàtiques, l'estudiant desenvolupa les habilitats pròpies de la comunicació acadèmica escrita en anglès, treballant de manera integrada tant els continguts disciplinaris com la competència lingüística.
Competència lingüística
- Consolidació de les estructures gramaticals avançades pròpies d'un nivell C2.
- Desenvolupament d'un vocabulari acadèmic ampli i especialitzat relacionat amb els continguts de l'assignatura i els Estudis Anglesos.
- Correcció d'errors basada en les dificultats detectades al llarg del curs, especialment en activitats de Use of English i producció escrita.
- Desenvolupament del registre formal i acadèmic propi del discurs universitari.
- Millora de la precisió, la cohesió i la coherència en l'expressió escrita.
Comprensió i producció acadèmica
- Comprensió i anàlisi crítica de textos acadèmics (articles científics, academic reviews, capítols de llibre i altres textos especialitzats) relacionats amb temes propis d’Estudis Anglesos.
- Identificació de l'estructura, les idees principals, les evidències i els recursos argumentatius propis dels textos acadèmics.
- Coneixement i aplicació de les convencions de citació acadèmica i de la integració de fonts bibliogràfiques en el discurs propi.
- Elaboració de précis (resums acadèmics) com a estratègia per desenvolupar les habilitats de síntesi i comprensió de textos acadèmics.
- Redacció d'assaigs argumentatius acadèmics sobre els temes treballats al llarg del curs, incorporant evidències procedents de les lectures acadèmiques per justificar i defensar una posició.
- Desenvolupament d'habilitats d'argumentació escrita, síntesi, cohesió i coherència pròpies del discurs acadèmic universitari.
Activitats formatives i Metodologia
| Títol | Hores | ECTS | Resultats d'aprenentatge |
|---|---|---|---|
| Lectura i estudi - Exercicis i treballs - ús de les TIC | 76,5 | 3,06 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Classes teòriques i pràctiques | 30 | 1,2 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Tutories de suport | 22 | 0,88 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Pràctica a l'aula | 15 | 0,6 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
La metodologia docent es basa en:
- Activitats dirigides (30%, 1.8 cr)
- Activitats supervisades (15%, 0.9 cr)
- Activitats autònomes (50%, 3 cr)
- Activitats d’avaluació (5%, 0.3 cr)
Activitats dirigides (Classes teòriques i classes pràctiques)
- Lectura guiada i anàlisi de textos acadèmics.
- Anàlisi dels gèneres i de les convencions de l'escriptura acadèmica.
- Realització d'exercicis pràctics, individualment i en grups reduïts.
- Tallers de redacció acadèmica amb retroalimentació sobre els textos elaborats.
Activitats autònomes (Estudi personal, realització d'exercicis, producció de textos, participació a l’entorn virtual)
- Estudi de llibres de text i consulta de manuals
- Exercicis pràctics
- Redacció de textos argumentatius
- Lectura de textos acadèmics
- Ús de les TIC i Campus Virtual
Activitats d’avaluació
- Redacció de resums acadèmics de textos científics
- Redacció d’assaigs argumentatius relacionats amb les lectures treballades durant el curs.
- Examen parcial escrit
- Examen final escrit.
- Redacció d’un dossier d'aprenentatge (portfolio).
Nota: Es reservaran 15 minuts d’una classe, dins del calendari establert pel centre/titulació, per a la complementació per part de l’alumnat de les enquestes d’avaluació de l’actuació del professorat i d’avaluació de l’assignatura.
Avaluació
Activitats d'avaluació continuada
| Títol | Pes | Hores | ECTS | Resultats d'aprenentatge |
|---|---|---|---|---|
| Examen final escrit | 50% | 4 | 0,16 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Examen Parcial | 20% | 1 | 0,04 | 2, 3, 4, 6, 10 |
| Avaluació Contínua | 30% | 1,5 | 0,06 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
Estructura general de l'avaluació:
- Avaluació continuada: 30%
- Prova parcial (Midterm): 20%
- Examen final escrit: 50%
Normes generals d'avaluació:
- Per la naturalesa pràctica de l'assignatura, cal assistir i participar com a mínim en un 80% de les activitats formatives (lectures dirigides, comentaris de text, tallers d'escriptura, activitats pràctiques i altres activitats d'aula) per poder ser avaluat del 50% corresponent a l'avaluació continuada (avaluació continuada + prova parcial).
- Les dates exactes de totes les activitats d'avaluació es publicaran a l'inici del curs a través del Moodle de l'assignatura.
- La programació de les proves d'avaluació (tant finals com parcials) NO es podrà modificar, excepte en casos degudament justificats. Els estudiants Erasmus que sol·licitin l'avançament d'una prova hauran de presentar un document oficial de la seva universitat d'origen que justifiqui la petició.
Avaluació continuada (30%)
L'avaluació continuada té una finalitat eminentment formativa i està dissenyada perquè l'alumnat desenvolupi progressivament les competències pròpies de l'escriptura acadèmica en anglès mitjançant un procés continu de pràctica, revisió i retroalimentació.
L'avaluació continuada consta de les activitats següents:
- Argumentative Essay 1
- Portfolio
- Argumentative Essay 2
Els diferents assaigs argumentatius tenen un pes progressivament superior al llarg del curs per reflectir el desenvolupament gradual de les competències d'escriptura acadèmica. El feedback proporcionat després de cada activitat té com a objectiu ajudar l'alumnat a millorar progressivament la qualitat dels seus textos i preparar-lo per a les proves posteriors.
A més:
- Qualsevol activitat no lliurada serà qualificada amb un 0.
- L’alumnat podrà optar a una qualificació final de “No avaluable” sempre que no hagi lliurat més del 30% de les activitats d'avaluació.
- Les activitats d'avaluació continuada no són recuperables.
Prova parcial (20%)
La prova parcial consta de dues parts:
- Use of English
- Argumentative Essay 3
Aquesta prova té com a objectiu valorar el progrés de l'alumnat durant el semestre i proporcionar una oportunitat addicional de consolidar les competències lingüístiques i d'escriptura acadèmica abans de l'examen final.
Examen final escrit (50%)
L'examen final escrit consta de tres parts:
- Reading (10%)
- Use of English (15%)
- Argumentative Essay (25%)
Per superar l'examen final cal complir les condicions següents:
- Obtenir una qualificació mínima de 4,5 en cadascuna de les tres parts.
- Només si totes les parts tenen una qualificació igual o superior a 4,5 es calcularà la nota mitjana de l'examen.
- L'examen es considerarà superat si aquesta mitjana és igual o superior a 5,0.
Per superar l'assignatura és imprescindible superar l'examen final escrit.
La qualificació de l'avaluació continuada i de la prova parcial només es tindrà en compte una vegada superat l'examen final escrit.
Recuperació
No es poden recuperar proves que ja hagin estat superades.
Per poder accedir a la recuperació, l'alumnat ha d'haver estat prèviament avaluat en un conjunt d'activitats el pes de les quals equivalgui a un mínim de dues terceres parts de la qualificació total de l'avaluació continuada.
L'estudiant podrà recuperar una única part de l'examen final escrit, sempre que la nota mitjana de l'examen sigui igual o superior a 3,5.
Després de la recuperació, la nova qualificació substituirà l'anterior i es recalcularà la mitjana de l'examen.
Per superar l'examen després de la recuperació caldrà:
- obtenir una qualificació mínima de 4,5 en cadascuna de les parts de l'examen;
- obtenir una nota mitjana igual o superior a 5,0.
Les activitats d'avaluació continuada no són recuperables.
En cas de realitzar la prova de recuperació, si l’estudiant supera l’examen final després d'aquesta, la qualificació de l’avaluació continuada i de la prova parcial no es tindrà en compte en el càlcul de la nota final de l’assignatura.
Procediment de revisió de les qualificacions
En el moment de realització de cada activitat avaluativa, el professor o professora informarà l’alumnat(Moodle) del procediment i data de revisió de les qualificacions.
Avaluació única
- Aquesta assignatura no preveu el sistema d’avaluació única.
MOLT IMPORTANT:
En cas que l’estudiant realitzi qualsevol irregularitat que pugui conduir a una variació significativa de la qualificació d’un acte d’avaluació, es qualificarà amb0 aquest acte d’avaluació, amb independència del procés disciplinari que s’hi pugui instruir. En cas que es produeixin diverses irregularitats en els actes d’avaluació d’una mateixa assignatura, la qualificació final d’aquesta assignatura serà 0.
Les irregularitats fan referència, per exemple, a copiar en un examen, copiar de fonts sense indicar l'autoria, o un ús indegut de la IA compresentar com a original un treball que ha estat generat per una eina o programa d'IA. Aquestes activitats d’avaluació no són recuperables.
En aquesta assignatura, no es permet l'ús de techologies d'intel.legènica artificial (IA) en cap de les seves fases. Qualsevol treball que inclogui fragments generats o modificats amb IA serà considerat una falta d'honestedat acadèmica i comporta que l'activitat s'avalui amb un 0 i no es pugui recuperar, o sancions majors en casos de gravetat.
Bibliografia
Bibliografia obligatòria
- Malcolm Mann & Steve Taylore-Knowles. Destination C1 & C2. Grammar and Vocabulary. Macmillan. 2007
Llibres de referència recomanats:
- Canales, G. S., & Cortés, J. A. N. (2025). English academic writing for Spanish speakers: A practical guide. Taylor & Francis.
- Collins COBUILD English language dictionary
- Collins. (2013). Work on your vocabulary: Hundreds of words to learn and remember. Advanced. HarperCollins Publishers.
- McCarthy, M., & O'Dell, F. (2012). English vocabulary in use: Advanced (3rd ed., with answers and CD). Cambridge University Press.
- Swan, M. (2005). Practical English usage (3rd ed.). Oxford University Press.
Pàgines web:
- General practice
https://www.eltconcourse.com/learners/exercises/indexpages/grammarc1c2.html
https://agendaweb.org/
- Reading practice
https://www.flo-joe.co.uk/cpe/students/tests/
- Writing practice
https://writeandimprove.com/
https://www.grammarly.com/
- Reference materials
http://www.macmillandictionary.com/ (includes pronunciation files, British English)
http://www.ozdic.com/ (collocations)
https://www.english-corpora.org/bnc/ (corpus)
https://www.sketchengine.eu/skell/ (learner corpus)
Programari
No s'utilitzarà cap programari específic.
Grups i idiomes de l'assignatura
La informació proporcionada és provisional fins al 30 de novembre. A partir d'aquesta data, podreu consultar l'idioma de cada grup a través d'aquest enllaç. Per accedir a la informació, caldrà introduir el CODI de l'assignatura
| Tipus de docència | Grup | Idioma | Semestre | Torn |
|---|---|---|---|---|
| (PAUL) Pràctiques d'aula | 1 | Anglès | primer quadrimestre | matí-mixt |
| (PAUL) Pràctiques d'aula | 2 | Anglès | primer quadrimestre | matí-mixt |
| (PAUL) Pràctiques d'aula | 3 | Anglès | primer quadrimestre | matí-mixt |
| (PAUL) Pràctiques d'aula | 4 | Anglès | primer quadrimestre | matí-mixt |
| (PAUL) Pràctiques d'aula | 5 | Anglès | primer quadrimestre | matí-mixt |