
Habilidades Académicas Orales en Inglés II
Código: 106288Créditos: 6
| Titulación | Tipo | Curso |
|---|---|---|
| Estudios Ingleses | OB | 2 |
| Estudios de Inglés y Catalán | OB | 2 |
| Estudios de Inglés y Español | OB | 2 |
| Estudios de Inglés y Francés | OB | 2 |
| Estudios de Inglés y de Clásicas | OB | 2 |
Profesor/a de contacto
- Nombre :
- Sònia Mas Alcolea
- Correo electrónico :
- sonia.mas.alcolea@uab.cat
Equipo docente
- Olena Vasylets
- Gayle Marie Dalton
- Shelagh Mary Vanderpool
Idiomas de los grupos
Puede consultar esta información al final del documento.
Prerrequisitos
Se espera que el alumnado que se matricule de esta asignatura haya superado la asignatura 106286 - Habilidades Académicas Orales en Inglés I.
Se require un nivel inicial de inglés equivalente a un C2.1 (Proficiency) del Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Con el nivel C2 el alumnado puede entender sin esfuerzo prácticamente todo lo que lee o escucha; resume información de diferentes fuentes orales o escritas, reconstruye hechos y argumentos y los presenta de manera coherente; se expresa espontáneamente, con fluidez y precisión, distinguiendo matices sutiles de significado incluso en las situaciones más complejas.
Objetivos
"Habilitats Acadèmiques Orals en Anglès II" forma parte de la materia “Habilitats Acadèmiques de l'Anglès”, junto con "Habilitats Acadèmiques Orals en Anglès I", “Habilitats acadèmiques escrites en anglès II", "Habilitats Acadèmiques Escrites en Anglès I" y "Seminari d'expressió oral i escrita avançada en anglès".
- Mejorar el uso instrumental y académico de la lengua inglesa, tanto escrita como oral, hasta alcanzar un nivel C2 de competencia lingüística, y preparar al estudiante para la materia nuclear Habilidades Académicas del Inglés.
- Desarrollar estrategias de comunicación oral académica, incluyendo la presentación, la argumentación, el debate y la discusión crítica sobre temas relacionados con los Estudios Ingleses.
- Trabajar la pronunciación, la entonación y la fluidez, adecuándolas a las convenciones del registro formal y académico.
- Comprender textos orales y escritos auténticos, tanto especializados como de divulgación académica, relacionados con los ámbitos de los Estudios Ingleses.
- Hablar y argumentar con fluidez y de manera estructurada, cohesionada y precisa sobre temas académicos propios de la disciplina, utilizando un vocabulario amplio y especializado y estructuras gramaticales propias de un nivel C2.
- Escribir y hablar de manera bien estructurada y cohesiva, utilizando una variedad relativamente sofisticada de vocabulario y de estructuras gramaticales.
- Desarrollar la capacidad de analizar, sintetizar y comunicar información académica de manera crítica y rigurosa.
Resultados de aprendizaje
- Incorporar ideas y conceptos de fuentes publicadas en los trabajos citando y referenciando de manera adecuada.
- Expresarse de manera fluida, correcta, adecuada y eficaz, tanto oralmente como por escrito, en el ámbito académico.
- Expresarse en inglés oralmente y por escrito en un registro formal y utilizando la terminología adecuada en relación con la caracterización del discurso académico.
- Comprender discursos académicos escritos y orales en el ámbito de las ciencias humanas y sociales a nivel de maestría (C2).
- Modular el discurso escrito y oral para expresarse de forma respetuosa y ética en un contexto de interacción académica.
- Producir discursos académicos escritos y orales con una corrección y fluidez propias de un nivel de maestría (C2) y adecuándolos a las convenciones propias de los distintos géneros.
- Comprender discursos académicos escritos y orales en el ámbito de las ciencias humanas y sociales a nivel de maestría (C2)
- Comprender discursos académicos escritos y orales en el ámbito de las ciencias humanas y sociales a nivel de maestría (C2)
- Producir discursos académicos escritos y orales con una corrección y fluidez propias de un nivel de maestría (C2) y adecuándolos a las convenciones propias de los distintos géneros.
- Producir discursos académicos escritos y orales con una corrección y fluidez propias de un nivel de maestría (C2) y adecuándolos a las convenciones propias de los distintos géneros.
Contenidos
La asignatura se organiza alrededor de tres grandes ejes temáticos propios de los Estudios Ingleses:
- El inglés en un mundo global y multilingüe
- Métodos para la enseñanza y el aprendizaje del inglés
- Lengua, literatura y sociedad
A partir de estos ejes, el estudiante desarrolla habilidades propias de la comunicación académica oral en inglés, trabajando de manera integrada tanto los contenidos disciplinares como la competencia lingüística.
Competencia lingüística
- Consolidación de las estructuras gramaticales avanzadas propias de un nivel C2.
- Desarrollo de un vocabulario académico amplio y especializado relacionado con los Estudios Ingleses.
- Corrección de errores basada en las dificultades detectadas a lo largo del curso, especialmente en actividades de Use of English y producción oral.
- Mejora de la pronunciación, la entonación y la fluidez mediante las actividades orales desarrolladas en clase.
- Desarrollo del registro formal y académico propio del discurso universitario.
Comprensión y producción académica
- Comprensión de conferencias, presentaciones y otros materiales audiovisuales académicos.
- Toma de apuntes y elaboración de précis (resúmenes académicos) a partir de discursos orales.
- Participación en debates académicos, desarrollando habilidades de argumentación, réplica, pensamiento crítico y discusión basada en evidencias.
- Producción de intervenciones orales estructuradas, cohesionadas y rigurosas sobre temas propios de los Estudios Ingleses.
Actividades formativas y Metodología
| Título | Horas | ECTS | Resultados de aprendizaje |
|---|---|---|---|
| Práctica oral en el aula | 15 | 0,6 | |
| Lectura i estudio - Ejercicios y trabajos - Uso de las TIC | 76,5 | 3,06 | |
| Clases teóricas y prácticas | 30 | 1,2 | |
| Tutorías de Apoyo | 22 | 0,88 |
La metodología docente se basa en:
- Actividades dirigidas (30%, 1.8 cr)
- Actividades supervisadas (15%, 0.9 cr)
- Actividades autónomas (50%, 3 cr)
- Actividades de evaluación (5%, 0.3 cr)
Actividades dirigidas (Clases teóricas y clases prácticas)
- Clases magistrales con soporte TIC y discusión colectiva.
- Realización de ejercicios, colectivamente y en grupos reducidos.
- Práctica oral en el aula.
Actividades autónomas (Estudio personal, realización de ejercicios, producción de textos, participación en el entorno virtual)
- Práctica con los materiales del curso y bibliografía académica adicional.
- Revisión de los contenidos lingüísticos trabajados en clase (gramática, vocabulario y discurso).
- Lectura de textos académicos relacionados con los temas del curso.
- Práctica a través de herramientas TIC y Moodle.
- Preparación de las actividades de evaluación (précis, debate oral y exámenes).
Actividades de evaluación
- Una tarea diagnóstica de expresió oral
- Ejercicios de comprensión oral y escribir resumenes
- Examen oral (debate)
- Examen final (précis, comprensión oral, uso de la lengua)
Evaluación
Actividades de evaluación continuada
| Título | Peso | Horas | ECTS | Resultados de aprendizaje |
|---|---|---|---|---|
| Examen Final Escrito | 40% | 4 | 0,16 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Examen Final Oral | 30% | 1 | 0,04 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Evaluación Contínua | 30% | 1,5 | 0,06 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
Estructura de evaluación:
• Evaluación continua: 30%
• Examen final escrito: 40%
• Examen final oral: 30%
Normas generales de evaluación:
• Debido a la naturaleza práctica de la asignatura, se requiere la asistencia y participación activa en al menos el 80% de las actividades docentes (comentarios de texto, tests, presentaciones, debates orales y otras actividades de clase) para poder ser evaluado del 30% correspondiente a la evaluación continua.
• Las fechas exactas de las actividades de evaluación se anunciarán al inicio del curso a través del calendario publicado en el Moodle de la asignatura.
• La programación de las actividades de evaluación (tanto finales como intermedias, si procede) no puede modificarse, excepto en casos debidamente justificados. El alumnado Erasmus que solicite adelantar un examen deberá presentar un documento escrito de su universidad de origen que justifique su solicitud.
Evaluación continua (30%):
• La evaluación continua tiene como objetivo proporcionar al alumnado herramientas para la mejora progresiva de sus competencias lingüísticas y académicas, con seguimiento continuo y retroalimentación formativa a lo largo del curso. La evaluación continua consiste en las siguientes actividades: Diagnostic speaking test, Précis 1, Précis 2, Midterm (Use of English + Listening) y Portfolio.
• Cualquier trabajo asignado que no se entregue será calificado con un 0.
• El alumnado podrá optar a una calificación final de “No evaluable” siempre que no haya entregado más del 30% de las actividades de evaluación.
• Las actividades de evaluación continua no son recuperables ni reevaluables.
Examen final oral (30%):
El examen final oral consiste en un debate académico en grupos de cuatro estudiantes, con dos estudiantes a favor y dos en contra de un tema propuesto. Los temas están vinculados a los ejes temáticos de la asignatura y se han trabajado previamente mediante actividades de clase y lecturas académicas (artículos científicos y capítulos de libros). El objetivo es que el alumnado sea capaz de defender argumentos de forma rigurosa, basándose en evidencia académica y utilizando un registro formal propio del discurso académico universitario en inglés.
• Para superar este examen, se requiere una calificación mínima de 4,5 (sobre 10).
• En caso de no superarlo, el estudiante podrá optar a la recuperación, siempre que la nota sea ≥ 35% y < 50%.
• El examen escrito solo puede realizarse si se ha aprobado el examen oral.
Examen final escrito (40%):
El examen escrito final se divide en dos partes: Précis (20%) y Use of English + Listening (20%).
Para superarlo, deben cumplirse las siguientes condiciones:
• El estudiante debe obtener una calificación mínima de 4,5 en cada parte del examen.
• Solo si todas las partes tienen una calificación igual o superior a 4,5 se calculará la media del examen escrito.
• El examen se considerará superado si la media final del examen escrito es igual o superior a 5,0.
• La calificación de la evaluación continua solo se tendrá en cuenta una vez superados tanto el examen final escrito como el examen final oral.
Recuperación:
No se pueden recuperar los exámenes que ya hayan sido aprobados.
Para poder acceder a la recuperación, el alumnado debe haber sido evaluado previamente en un conjunto de actividades cuyo peso equivalga, como mínimo, a dos terceras partes de la calificación total de la evaluación continua, siempre que no haya dejado de entregar más del 30% de las actividades de evaluación.
El estudiante podrá recuperar:
- el examen final oral, siempre que la media del examen oral sea igual o superior a 3,5; y/o
- una sola parte del examen final escrito, siempre que la media del examen escrito sea igual o superior a 3,5.
Después de la recuperación, la nueva calificación sustituirá a la anterior y se recalculará la media del examen con todas sus partes.
Para superar la asignatura tras la recuperación, será necesario:
- obtener una calificación mínima de 4,5 en cada componente del examen escrito, y
- obtener una media final del examen escrito y oral igual o superior a 5,0.
Los estudiantes que aprueben mediante recuperación recibirán la nota final de la asignatura basada en la media de los exámenes final escrito y oral, excluyendo la evaluación continua.
Opción de evaluación única:
Esta asignatura/módulo no contempla la opción de evaluación única.
IMPORTANTE:
• En caso de que el estudiante cometa cualquier irregularidad que pueda suponer una variación significativa de la calificación de una actividad de evaluación, esta será calificada con un 0, independientemente del procedimiento disciplinario que pueda iniciarse. En caso de varias irregularidades en la misma asignatura, la calificación final será 0. Se consideran irregularidades, por ejemplo, copiar en un examen, copiar de fuentes sin indicar la autoría o un uso indebido de la IA como presentar como original un trabajo generado por una herramienta o programa de IA. Estas actividades no son recuperables.
• En esta asignatura se prohíbe totalmente el uso de tecnologías de inteligencia artificial (IA) en todas sus fases. Cualquier trabajo que contenga contenido generado mediante IA será considerado deshonestidad académica y se calificará con un 0 sin posibilidad de recuperación, o con sanciones mayores en casos graves.
Bibliografía
Bibliografía obligatoria
- Malcolm Mann & Steve Taylore-Knowles. Destination C1 & C2. Grammar and Vocabulary. Macmillan. 2007
Libros de referencia recomendados:
- Michael McCarthy & Felicity O’Dell. English Vocabulary in Use: Advanced (with answers and CD) Third Edition. Cambridge University Press, 2012
- Work on your Vocabulary. Hundreds of Words to Learn and Remember. Advanced. Collins, 2013.
- Collins COBUILD English Language Dictionary or Oxford Dictionary English
- Michael Swan. (2005). Practical English Usage. Oxford University Press, 2005.
Paginas web:
- Listening comprehension practice
https://www.ted.com/talks
BBC One Minute World News
- Pronunciation
http://www.howjsay.com/ (American English)
- Dictionaries
http://www.macmillandictionary.com/ (includes pronunciation files, British English)
http://www.ozdic.com/ (collocations)
the British National Corpus: http://www.natcorp.ox.ac.uk/
Software
No se utilizará ningún programario específico.
Grupos e idiomas de la asignatura
La información proporcionada es provisional hasta el 30 de noviembre. A partir de esta fecha, podrá consultar el idioma de cada grupo a través de este enlace. Para acceder a la información, será necesario introducir el CÓDIGO de la asignatura
| Tipo de docencia | Grupo | Idioma | Semestre | Turno |
|---|---|---|---|---|
| (PAUL) Prácticas de aula | 1 | Inglés | segundo cuatrimestre | manaña-mixto |
| (PAUL) Prácticas de aula | 2 | Inglés | segundo cuatrimestre | manaña-mixto |
| (PAUL) Prácticas de aula | 3 | Inglés | segundo cuatrimestre | manaña-mixto |
| (PAUL) Prácticas de aula | 4 | Inglés | segundo cuatrimestre | manaña-mixto |
| (PAUL) Prácticas de aula | 5 | Inglés | segundo cuatrimestre | manaña-mixto |