
Idioma Modern II (Portuguès)
Codi: 100051Crèdits: 6
| Titulació | Tipus | Curs |
|---|---|---|
| Història de l'Art | OP | 3 |
| Història de l'Art | OP | 4 |
| Musicologia | OP | 3 |
| Musicologia | OP | 4 |
| Antropologia Social i Cultural | OP | 4 |
| Història | OP | 4 |
| Humanitats | OP | 3 |
| Humanitats | OP | 4 |
| Ciències de l'Antiguitat | OP | 3 |
| Ciències de l'Antiguitat | OP | 4 |
| Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística | OP | 4 |
| Llengua i Literatura Espanyoles | OP | 3 |
| Llengua i Literatura Espanyoles | OP | 4 |
| Estudis Anglesos | OP | 3 |
| Estudis Anglesos | OP | 4 |
| Estudis d'Anglès i Català | OP | 3 |
| Estudis d'Anglès i Català | OP | 4 |
| Estudis d'Anglès i Espanyol | OP | 3 |
| Estudis d'Anglès i Espanyol | OP | 4 |
| Estudis de Català i Espanyol | OP | 3 |
| Estudis d'Anglès i Francès | OP | 4 |
| Estudis d'Anglès i de Clàssiques | OP | 3 |
| Estudis d'Anglès i de Clàssiques | OP | 4 |
Professor/a de contacte
- Nom :
- Noelia Moreno Herrero
- Correu electrònic :
- noelia.moreno@uab.cat
Idiomes dels grups
Podeu consultar aquesta informació al final del document.
Prerequisits
Haver realitzat Idioma Modern I (portuguès) o tenir el nivell A1 de portuguès.
Objectius
L'assignatura Idioma Modern II (portuguès) pretén familiaritzar l'alumnat amb els aspectes essencials de la llengua portuguesa actual tant en la seva vessant escrita com oral, de manera que a la fi del curs, hagi adquirit una competència elemental de la llengua, tant en els seus aspectes comunicatius com en el domini dels aspectes morfològics, fonètics, lèxics, gramaticals i culturals. Aquesta assignatura és la continuació d'Idioma Modern I (Portuguès).
Resultats d'aprenentatge
- Fer presentacions orals utilitzant un vocabulari i un estil acadèmics adequats.
- Presentar treballs en formats ajustats a les demandes i els estils personals, tant individuals com en grup petit.
- Mantenir una conversa adequada al nivell de l'interlocutor.
- Participar en els debats orals realitzats a l'aula de manera crítica i utilitzant el vocabulari de la disciplina.
- Expressar-se en la llengua estudiada, oralment i per escrit, utilitzant el vocabulari i la gramàtica de manera adequada.
- Realitzar presentacions orals utilitzant un vocabulari i un estil acadèmic adequat
- Participar en debats sobre fets històrics respectant les opinions dels altres participants.
- Identificar les idees principals i les secundàries i expressar-les amb correcció lingüística.
- Elaborar un discurs organitzat i correcte, oralment i per escrit, en la llengua corresponent.
- Expressar-se en la llengua estudiada, oralment i per escrit, utilitzant el vocabulari i la gramàtica de manera adequada.
- Participar en els debats orals realitzats a l'aula de manera crítica i utilitzant el vocabulari de la disciplina
- Fer presentacions orals utilitzant un vocabulari i un estil acadèmics adequats
- Fer presentacions orals utilitzant un vocabulari i un estil acadèmics adequats.
- Participar en els debats orals realitzats a l'aula de manera crítica i utilitzant el vocabulari de la disciplina
- Fer presentacions orals utilitzant un vocabulari i un estil acadèmics adequats
- Identificar les idees principals i les secundàries i expressar-les amb correcció lingüística.
- Presentar treballs en formats ajustats a les demandes i els estils personals, tant individuals com en grup petit.
- Elaborar un discurs organitzat i correcte, oralment i per escrit, en la llengua corresponent.
- Identificar les idees principals i les secundàries i expressar-les amb correcció lingüística.
- Participar en els debats orals a l'aula de manera crítica i utilitzant el vocabulari de la disciplina.
- Expressar-se en la llengua estudiada, oralment i per escrit, utilitzant el vocabulari i la gramàtica de manera adequada.
- Fer presentacions orals utilitzant un vocabulari i un estil acadèmics adequats.
- Mantenir una conversa adequada al nivell de l'interlocutor.
- Fer presentacions orals utilitzant un vocabulari i un estil acadèmics adequats.
- Identificar les idees principals i les secundàries i expressar-les amb correcció lingüística.
- Elaborar un discurs organitzat i correcte, oralment i per escrit, en la llengua corresponent.
- Participar en els debats orals a l'aula de manera crítica i utilitzant el vocabulari de la disciplina.
- Expressar-se a la llengua estudiada, oralment i per escrit, utilitzant el vocabulari i la gramàtica de manera adequada.
- Fer presentacions orals utilitzant un vocabulari i un estil acadèmics adequats.
- Mantenir una conversa adequada al nivell de l'interlocutor.
- Presentar treballs en formats ajustats a les demandes i els estils personals, tant individuals com en grup petit.
- Elaborar un discurso organizado y correcto, oralmente y por escrito, en la lengua correspondiente.
- Elaborar un discurs organitzat i correcte, oralment i per escrit, en la llengua corresponent.
- Identificar les idees principals i les secundàries i expressar-les amb correcció lingüística.
- Expressar-se en la llengua estudiada, oralment i per escrit, utilitzant el vocabulari i la gramàtica de manera adequada.
- Fer presentacions orals utilitzant un vocabulari i un estil acadèmics adequats.
- Participar en els debats orals realitzats a l'aula de manera crítica i utilitzant el vocabulari de la disciplina.
- Presentar treballs en formats ajustats a les demandes i els estils personals, tant individuals com en grup petit.
- Elaborar un discurs organitzat i correcte, oralment i per escrit, en la llengua corresponent.
Continguts
Objectius comunicatius
Intercanviar informació sobre l’estat de salut
Descriure símptomes
Comprendre informació sobre establiments sanitaris
Comprendre instruccions sobre medicaments
Obtenir tractament en una visita mèdica
Parlar de l’estat del temps
Fer plans, donar consells i suggeriments
Expressar preferències i desitjos
Parlar d’hàbits al passat
Relacionar accions, fets i processos al passat
Descriure contextos, situacions i persones al passat
Parlar per telèfon
Donar i demanar informació sobre ofertes de feina
Orientar-se a l’espai a partir d’instruccions
Donar instruccions, consells i ordres
Agrair
Interaccionar a les botigues
Donar i demanar suggeriments, instruccions i consells
Donar ordres
Descriure objectes, vestuari, calçat i accessoris
Comprendre diverses invitacions
Obtenir bens i serveis
Interaccionar en restaurants (reservar una taula, fer peticions, suggeriments i reclamacions)
Objectius gramaticals
Verb doer
Há / desde quando
Pretèrit perfecte compost d’Indicatiu
Expressions de temps
Pretèrit imperfecte d’Indicatiu
Contrast: P.P.S. / P.I.I.
Preposicions + pronoms
Contrast: enquanto/quando/entretanto
Imperatiu
Para vs. Por
Relatius invariables
Present del subjuntiu
Se calhar v. Talvez
Construccions impersonals + que
Verbs d’opinió, sentiment i dubte
Pronoms de complement directe i indirecte
Contracció dels pronoms de CD i CI
Objectius lexicals
Cos humà
Símptomes, diagnòstics i tractaments
Establiments i serveis sanitaris
Especialitats mèdiques
Proves mèdiques
Al metge
Temps meteorològic
Temps lliures
Esports
Espectacles
Orientacions a la ciutat
Establiments comercials
Vestuari
Accessoris
Formes, materials, talles i patrons
Compres (supermercat)
Receptes
Menús
Menjars i beures
Tipus de restaurants
Activitats formatives i Metodologia
| Títol | Hores | ECTS | Resultats d'aprenentatge |
|---|---|---|---|
| Preparació de treballs i Tutories | 15 | 0,6 | 3, 5, 8, 9, 10, 19, 21, 23, 25, 28, 30 |
| Lectura de llibres de text, dossiers, textos; Repàs (gramàtica, lèxic, tècniques d'expressió escrita... ) Realització de treballs | 70 | 2,8 | 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 14, 17, 18, 20, 21, 23, 26, 27, 28, 30, 31 |
| Classes teòriques i pràctiques; Pràctica oral a l'aula | 52 | 2,08 | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30 |
L’assignatura d’Idioma Modern II (portuguès) té un caràcter instrumental i eminentment pràctic, i dona continuïtat als continguts i competències treballats a Idioma Modern I (portuguès). L’èmfasi de les activitats formatives se centrarà en la participació activa de l’alumnat, amb l’objectiu de consolidar i ampliar les competències lingüístiques previstes en aquesta guia docent.
L’aprenentatge s’organitzarà mitjançant les metodologies i activitats següents:
- Classes expositives amb suport de les TIC, combinades amb espais de debat i discussió.
- Activitats de comprensió i expressió oral i escrita en llengua portuguesa.
- Resolució d’exercicis individuals i en grup per reforçar els continguts gramaticals, lèxics i comunicatius.
- Realització d’activitats d’aprenentatge autònom, com ara exercicis del dossier o quadern de treball, preparació de proves, lectures, redaccions i cerca d’informació en fonts digitals.
- Interaccions comunicatives a l’aula entre el professorat i l’alumnat, així com entre els mateixos estudiants, amb l’objectiu de fomentar l’ús actiu de la llengua.
- Realització de proves d’avaluació de gramàtica, comprensió oral i escrita, i expressió oral i escrita.
Avaluació
Activitats d'avaluació continuada
| Títol | Pes | Hores | ECTS | Resultats d'aprenentatge |
|---|---|---|---|---|
| Treballs variats: assistència a seminaris, congressos, jornades, etc.; realització de tasques complementàries. | 2% | 2 | 0,08 | 1, 2, 5, 7, 11, 12, 17, 22, 24, 29, 31, 36, 38 |
| Dues proves presencials d'expressió escrita | 28 % | 4 | 0,16 | 5, 8, 9, 10, 16, 18, 19, 21, 25, 26, 28, 32, 33, 34, 35, 39 |
| Una prova d'expressió oral | 25% | 1 | 0,04 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 30, 31, 36, 37 |
| Dues proves presencials de comprensió oral i escrita | 20 % | 4 | 0,16 | 5, 6, 12, 13, 15, 18, 19, 21, 28, 30, 31, 32 |
| Una prova presencial d'us de la llengua (gramàtica i vocabulari) | 25% | 2 | 0,08 | 10, 28, 35 |
Es realitzaran 5 activitats avaluables:
- Dues proves presencials d'expressió escrita que tindran un pes del 28% de la nota final.
- Una prova presencial d'ús de la llengua (gramàtica i vocabulari) que tindrà un pes del 25% de la nota final.
- Una prova d'expressió oral que tindrà un pes del 25% de la nota final.
- Dues proves presencials de comprensió oral i escrita que tindran un pes del 20% de la nota final.
- Treballs variats: assistència a seminaris, congressos, jornades, etc.; realització de tasques complementàries que tindran un pes del 2% de la nota final.
La nota final de l'assignatura serà la suma dels percentatges de les cinc notes (28% + 25% + 25% + 20% + 2% = 100%).
Cal respectar el dia i l'hora de les proves avaluables i en cap cas no s'acceptarà la seva realització a distància o en una data o horari posterior. En cas d'absència a les proves avaluables per motius de salut o causes sobrevingudes, caldrà avisar a la professora de l'assignatura abans de la data de la realització de la prova i per correu electrònic; la justificació d'absència s'haurà de fer mitjançant la presentació de documents oficials, en un termini màxim de 15 dies des de la data de la prova. En cas de no poder assistir a una prova per motius laborals, s'haurà d'avisar amb un mínim de 15 dies d'antelació; la justificació d'absència s'haurà de fer mitjançant la presentació d’un document oficial expedit per la mateixa empresa. En cas de no poder assistir a una prova per altres motius no sobrevinguts, s'haurà d'avisar amb un mínim de 15 dies d'antelació; la justificació d'absència s'haurà de fer mitjançant la presentació de documents oficials, en un termini màxim de 15 dies des de la data de la prova.
L'alumnat perdrà el dret de realitzar la prova quan arribin amb 30 minuts o més de retard.
Qualsevol irregularitat o infracció (plagi o còpia o suplantació d'identitat, etc.), detectada per la docent, implica la qualificació de suspens (zero) a tota l'activitat d'avaluació i a totes les persones implicades.
Es prohibeix l'ús a l'aula de telèfons mòbils, excepte quan la docent de l'assignatura ho demani o ho autoritzi per a la realització d'activitats que ho requereixin. Tampoc es permet l'ús de xats, xarxes socials o de missatgeria instantània durant les classes.
Els casos o les circumstàncies excepcionals seran avaluats personalment per la docent de l'assignatura.
El seguiment de l'assignatura i el contacte amb la docent és de responsabilitat exclusiva de l'alumnat.
El compliment del calendari dependrà del ritme de feina i de les necessitats del grup. La docent es reserva el dret d'introduir-hi les modificacions que consideri oportunes.
Avaluació continuada
Avaluació
L’avaluació és continuada. L’alumnat ha de demostrar el seu progrés duent a terme diverses activitats d’avaluació. La informació sobre l’avaluació, el tipus d’activitats i el seu pes sobre l’avaluació de l’assignatura és a títol informatiu. La professora responsable de l’assignatura la concretarà en començar-ne a impartir la docència.
Revisió
En el moment de lliurar la qualificació final prèvia a l’acta, la docent comunicarà per escrit una data i hora de revisió. La revisió de les diverses activitats d’avaluació s’acordarà entre la docent i l’alumnat.
Recuperació
Podrà accedir a la recuperació qui s’hagi presentat a activitats el pes de les quals equivalgui a un 66,6% (dos terços) o més de la qualificació final i que hagi tret una qualificació mitjana ponderada de 3,5 o més.
En el moment de lliurar la qualificació final prèvia a l’acta de l’assignatura, la docent comunicarà per escrit el procediment de recuperació. Es pot proposar una activitat de recuperació per a cada activitat suspesa o no presentada o es poden agrupar diverses activitats en una de sola. En cap cas la recuperació pot consistir en una única activitat d'avaluació final equivalent al 100% de la qualificació. En cas de recuperació, la nota màxima que es pot obtenir és un 5.
Consideració de “no avaluable”
S’assignarà un “no avaluable” quan les evidències d’avaluació que s'hagin aportat equivalguin a un màxim d’una quarta part de la qualificació total de l’assignatura.
Irregularitats en les activitats d’avaluació
La realització de qualsevol irregularitat en un acte d’avaluació (frau acadèmic, plagi o ús indegut de la IA, tret que aquest ús estigui autoritzat expressament a la guia docent), que pugui conduir a una variació significativa de la qualificació, suposa que aquest acte es qualificarà amb un 0. En cas que es produeixin diverses irregularitats en els actes d’avaluació d’una mateixa assignatura, la qualificació final d’aquesta assignatura és 0. Al marge d’això, es podrà instruir un procés disciplinari a l’estudiant que incorri en alguna d’aquestes irregularitats.
Ús de la IA
En aquesta assignatura no es permet l'ús de tecnologies d'Intel·ligència Artificial (IA) en cap fase de les activitats d’avaluació. Qualsevol treball que inclogui fragments generats amb IA serà considerat una falta d'honestedat acadèmica i es qualificarà amb un 0, independentment del procediment disciplinari que es pugui iniciar.
Avaluació única
Aquesta assignatura no preveu el sistema d’avaluació única.
Bibliografia
la docent indicarà la bibliografia pertinent.
Programari
No es necessari cap programari.
Grups i idiomes de l'assignatura
La informació proporcionada és provisional fins al 30 de novembre. A partir d'aquesta data, podreu consultar l'idioma de cada grup a través d'aquest enllaç. Per accedir a la informació, caldrà introduir el CODI de l'assignatura
| Tipus de docència | Grup | Idioma | Semestre | Torn |
|---|---|---|---|---|
| (TE) Teoria | 1 | Portuguès | segon quadrimestre | tarda |
| (PAUL) Pràctiques d'aula | 1 | Portuguès | segon quadrimestre | matí-mixt |