Avís important
La guia docent és provisional.
La versió en PDF de la guia docent pot tardar uns dies en estar disponible al DDD.
Teoria i Pràctica de l'Ensenyament de la Llengua Anglesa
Codi: 45371Crèdits: 5
| Titulació | Tipus | Curs |
|---|---|---|
| English Studies: Linguistic, Literary and Sociocultural Perspectives | OP | 1 |
Professor/a de contacte
- Nom :
- Juli Cebrian Puyuelo
- Correu electrònic :
- juli.cebrian@uab.cat
Equip docent
- Elisabet Pladevall Ballester
Idiomes dels grups
Podeu consultar aquesta informació al final del document.
Prerequisits
Es requereix un nivell d'anglès de C1 del Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL) per seguir el curs, així com coneixement d'anglès acadèmic oral i escrit.
Coneixements previs de lingüística són necessaris per poder seguir aquesta assignatura. En particular, coneixements de gramàtica anglesa i de fonètica general i anglesa facilitaran l'assimilació del contingut d'aquesta assignatura.
Objectius
L'objectiu d'aquest curs és analitzar els enfocaments teòrics sobre l'ensenyament de llengües estrangeres i de l'anglès en particular, familiaritzar-se amb les tècniques d’ensenyament i d'aprenentatge més rellevants, analitzar diversos contexts d'ensenyament i possibles factors que poden jugar-hi un paper, i avaluar la importància i el paper de la pronunciació en l’aprenentatge de llengües estrangeres i els mètodes es més efectius pel seu ensenyament.
Resultats d'aprenentatge
- CA22 (Formular propostes per corregir desigualtats de gènere en entorns d'aprenentatge i ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera.) Formular propostes per corregir desigualtats de gènere en entorns d'aprenentatge i ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera.
- CA26 (Crear seqüències didàctiques i materials pedagògics innovadors per a l'ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera.) Crear seqüències didàctiques i materials pedagògics innovadors per a l'ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera.
- CA27 (Dissenyar activitats i qüestionaris per avaluar els efectes dels programes d'ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera.) Dissenyar activitats i qüestionaris per avaluar els efectes dels programes d'ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera.
- KA28 (Identificar els enfocaments teòrics principals per a l'estudi de l'aprenentatge i l'ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera.) Identificar els enfocaments teòrics principals per a l'estudi de l'aprenentatge i l'ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera.
- KA29 (Relacionar els conceptes i enfocaments teòrics amb les pràctiques docents i de gestió a l'aula en contextos d'ensenyament i aprenentatge de l'anglès com a llengua estrangera.) Relacionar els conceptes i enfocaments teòrics amb les pràctiques docents i de gestió a l'aula en contextos d'ensenyament i aprenentatge de l'anglès com a llengua estrangera.
- SA35 (Organitzar d'acord amb una codificació les dades obtingudes en entorns d'ensenyament i aprenentatge de l'anglès com a llengua estrangera.) Organitzar d'acord amb una codificació les dades obtingudes en entorns d'ensenyament i aprenentatge de l'anglès com a llengua estrangera.
- SA36 (Analitzar diferents pràctiques de gestió a l'aula i de planificació didàctica en l'ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera.) Analitzar diferents pràctiques de gestió a l'aula i de planificació didàctica en l'ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera.
- SA37 (Examinar els diversos factors individuals que influeixen en l'aprenentatge i l'ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera.) Examinar els diversos factors individuals que influeixen en l'aprenentatge i l'ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera.
- SA38 (Fer servir eines d'anàlisi de dades obtingudes en entorns d'ensenyament i aprenentatge de l'anglès com a llengua estrangera.) Fer servir eines d'anàlisi de dades obtingudes en entorns d'ensenyament i aprenentatge de l'anglès com a llengua estrangera.
Continguts
El curs s'estructura entorn dues vessants principals: una introducció general a l'ensenyament de llengües estrangeres i l'ensenyament de la gramàtica (temes 1, 2, i 3; impartit per la Dra. Elisabet Pladevall, del 2 de febrer al 4 de març) i l'ensenyament de la pronunciació d'una llengua estrangera (temes 1, 4 i 5; impartit pel Dr. Juli Cebrian, del 9 de març al 15 d'abril).
Temes
1. Conceptes bàsics en l'estudi de l’aprenentatge i ensenyament de llengües estrangeres.
2. Enfocaments i metodologies d’ensenyament de llengües estrangeres.
3. L’ensenyament de la gramàtica.
4. Factors clau i teories rellevants per l’aprenentatge i ensenyament de la pronunciació.
5. Enfocaments i tècniques d’ensenyament dels diferents trets de la pronunciació anglesa (consonants i vocals, accent, ritme, entonació).
Activitats formatives i Metodologia
| Títol | Hores | ECTS | Resultats d'aprenentatge |
|---|---|---|---|
| Lectures i discussió | 20 | 0,8 | |
| Classes magistrals | 15 | 0,6 | |
| Assignments | 30 | 1,2 | |
| Exercicis a casa, lectures i estudi personal | 20 | 0,8 | |
| Classes pràctiques | 15 | 0,6 |
Classes magistrals i classes pràctiques, lectures i discussió, exercicis fets a casa, a classe i/o al laboratori, comentari d'exercicis i treballs, presentacions a classe, recollida i anàlisi de dades.
Avaluació
Activitats d'avaluació continuada
| Títol | Pes | Hores | ECTS | Resultats d'aprenentatge |
|---|---|---|---|---|
| Treballs finals o exàmens | 50% | 10 | 0,4 | CA22, CA26, CA27, KA28, KA29, SA35, SA36, SA37, SA38 |
| Tasques | 40% | 8 | 0,32 | CA26, CA27, KA29, SA35, SA36, SA37 |
| Exercicis pràctics i participació a classe | 10% | 7 | 0,28 | CA22, KA28, SA36 |
Avaluació
- Treballs finals o exàmens: 50% (a finals de curs)
- Assignments: 40% (durant el curs)
- Exercicis pràctics i participació a classe: 10% (durant el curs)
S'han de completar tots els treballs (assignments) i els treballs finals o exàmens per aprovar l'assignatura.
L'estudiant rebrà la qualificació de No avaluable sempre que no hagi lliurat més del 30% de les activitats d'avaluació.
Procediment de revisió de les qualificacions
Després de cada activitat d'avaluació, el professorat informarà a l'alumnat a través de Moodle sobre els procediments de revisió de qualificacions i la data d'aquesta revisió.
Recuperació
La recuperació d’aquesta assignatura es realitzarà ítem per ítem amb les següents condicions:
- L’alumnat s’haurà d’haver presentat a un mínim de dos terços dels ítems d’avaluació i tenir una mitjana mínima de 3,5/10.
MOLT IMPORTANT: El plagi total o parcial de qualsevol dels exercicis es considerarà automàticament un SUSPENS (0) de l’exercici plagiat. PLAGIAR és copiar de fonts no identificades d’un text, sigui una sola frase o més, que es fa passar per producció pròpia (AIXÒ INCLOU COPIAR FRASES O FRAGMENTS D’INTERNET I AFEGIR-LOS SENSE MODIFICACIONS AL TEXT QUE ES PRESENTA COM A PROPI), i és una ofensa greu. Cal aprendre a respectar la propietat intel·lectual aliena i a identificar sempre les fonts que es puguin fer servir, i és imprescindible responsabilitzar-se de l’originalitat i autenticitat del text propi.
Aquesta assignatura permet l’ús de tecnologies d’Intel·ligència Artificial (IA) exclusivament en tasques de cerca bibliogràfica o cerca d’informació o creació de materials com ara imatges. En aquest cas, l’estudiant ha de (i) identificar les parts que han estat generades amb IA i (ii) especificar les eines utilitzades.
La no transparència de l’ús de la IA en aquesta activitat avaluable es considerarà falta d’honestedat acadèmica i comportarà que l’activitat s’avaluï amb un 0 i no es pugui recuperar, o sancions majors en casos de gravetat.
En cas que l'estudiantat realitzi qualsevol irregularitat que pugui conduir a una variació significativa de la qualificació d'un acte d'avaluació, es qualificarà amb un 0 aquest acte d'avaluació, amb independència del procés disciplinari que s'hi pugui instruir. En cas que es produeixin diverses irregularitats en els actes d'avaluació d'una mateixa assignatura, la qualificació final d'aquesta assignatura serà 0. Les irregularitats fan referència, per exemple, a copiar en un examen, copiar de fonts sense indicar l'autoria, o un ús indegut de la IA com presentar com a original un treball que ha estat generat per una eina o programa d'IA. Aquestes activitats d’avaluació no són recuperables.
Nota important per a estudiants d'intercanvi (Erasmus, etc.) sobre exàmens i altres proves. Els estudiants Erasmus que demanin avançar un examen o altra mena d’activitat d’avaluació han de presentar al professor/a un document oficial de la seva universitat d'origen que justifiqui la seva sol·licitud.
Avaluació única:
Els alumnes que optin per avaluació única realitzaran en un únic dia les següents activitats: 1) examen o treball final (50%), 2) dos assignments pràctics (50%)
La data de realització de l'examen i de presentació del treball generalment coincidirà amb la data de l'examen final (o de presentació del treball final) corresponent a l'avaluació contínua. S'aplicarà el mateix sistema de recuperació que per l'avaluació continuada.
Bibliografia
- Avery, Peter & Ehrlich, Susan. (1992) Teaching American English Pronunciation. Oxford: Oxford University Press.
- Benati, Alessandro & Schwieter, John, W. (2019). Pedagogical Interventions to L2 Grammar Instruction. In J. W. Schwieter & A. Benati, (eds). The Cambridge Handbook of Language Learning (pp. 477-499). Cambridge Handbooks in Language and Linguistics. Cambridge University Press. 477-499.
- Brown, Adam. (2014). Pronunciation and Phonetics. A practical guide for English Language teachers. Routledge.
- Celce-Murcia, Marianne, Donna Brinton, Janet M. Goodwin. (1996). Teaching pronunciation: a reference for teachers of English to speakers of other language. New York: Cambridge University Press.
- Derwing, Tracey M. & Munro, Murray J. (2015). Pronunciation Fundamentals: Evidence-based Perspectives for L2 teaching and research. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
- Hall, Graham (2016). Introduction. English language teaching in the contemporary world. In G. Hall (ed.)The Routledge Handbook of English Language Teaching (pp. 1-10). Routledge.
- Hall, Graham (2025). Method and Postmethod in Language Teaching. Routledge.
- Harmer, Jeremy (2007). The practice of English language teaching (4th ed.). Pearson Education.
- Harmer, Jeremy (2007). How to Teach English. New Edition. Pearson Education.
- Kelly, Gerald. (2000). How to teach pronunciation. Harlow : Longman.
- Kenworthy, Joanne. (1987) Teaching English Pronunciation. London: Longman.
- Kirkova-Naskova, Anastazija; Henderson, Alice, & Fouz-González, Jonás. (eds.) (2021). English Pronunciation Instruction. Research-based insights. John Benjamins.
- Larsen-Freeman, Diane and Marti Andreson (2011). Techniques and Principles in Language Teaching. OUP.
- Levis, John. (2007). Computer technology in teaching and researching pronunciation. Annual Review of Applied Linguistics 27:184 – 202. DOI: 10.1017/S0267190508070098
- Levis, John. (2018). Intelligibility, oral communication and the teaching of pronunciation. Cambridge University Press.
- Loewen, Shawn. (2020). Introduction to Instructed Second Language Acquisition. Routledge.
- Loewen, Shawn & Sato, Masatoshi (2024). A Practical Guide to Second Language Teaching and Learning. Cambridge University Press.
- Munro, Murray J. & Tracey Derwing. (1995). Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning 45:1, pp. 73-97.
- Murphy, John (Ed.). (2017). Teaching the Pronunciation of English: Focus on Whole Courses. University of Michigan Press ELT. DOI: https://doi.org/10.3998/mpub.8307407
- Nassaji, Hossein. (2017). Grammar Acquisition. In Loewen, Shawn and Sato, Masatoshi (Eds.) The Routledge Handbook of Instructed Second Language Acquisition. Routledge.
- Renandya, Willy A. & Widolo, Handoyo P. (2016). English Language Teaching Today: An Introduction. In W. A. Renandya and H. P. Widolo (Eds.) English Language Teaching Today. Linking Theory and Practice (pp. 3-12). Springer.
- Richards, Jack C. & Rodgers, Theodore S. (2022). Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge University Press.
- Scrivener, Jim. (2010). Teaching English Grammar. What to Teach and How to Teach it. Macmillan Education.
- Ur, Penny. (2024). A Course in English Language Teaching. Cambridge University Press.
Recursos online
Vegeu la pàgina English phonetics and pronunciation in Barcelona per una llista extensa i actualitzada de recursos virtuals sobre fonètica general, fonètica anglesa i pronunciació anglesa (https://englishphoneticsbcn.com/).
https://www.teachingenglish.org.uk/resources
https://www.cambridgeenglish.org/teaching-english/resources-for-teachers/
Programari
Praat (programari d’anàlisi de la parla): www.praat.org
Grups i idiomes de l'assignatura
La informació proporcionada és provisional fins al 30 de novembre. A partir d'aquesta data, podreu consultar l'idioma de cada grup a través d'aquest enllaç. Per accedir a la informació, caldrà introduir el CODI de l'assignatura
| Tipus de docència | Grup | Idioma | Semestre | Torn |
|---|---|---|---|---|
| (TEm) Teoria (màster) | 1 | Anglès | segon quadrimestre | matí-mixt |