Idioma Moderno II (Euskera)
Código: 106904Créditos: 6
| Titulación | Tipo | Curso |
|---|---|---|
| Filosofía | OP | 3 |
| Geografía, Medio Ambiente y Planificación Territorial | OP | 3 |
| Arqueología | OP | 3 |
| Arqueología | OP | 4 |
Profesor/a de contacto
- Nombre :
- Jon Elordi Acordarrementer
- Correo electrónico :
- jon.elordi@uab.cat
Idiomas de los grupos
Puede consultar esta información al final del documento.
Prerrequisitos
No se requieren conocimientos previos de euskara.
Objetivos
Es una asignatura de iniciación en la lengua vasca atendiendo el aprendizaje de la lengua de una manera práctica. Se trabajará la comprensión oral, la comprensión
escrita, la expresión oral, y la expresión escrita. Es la prolongación de la asignatura de iniciación en la lengua vasca, Idioma moderno I. En este segundo curso daremos al ámbito oral más presencia.
Resultados de aprendizaje
Filosofía
- CU036 (Presentar trabajos en formatos ajustados a las demandas y los estilos personales, tanto individuales como en grupo pequeño.) Presentar trabajos en formatos ajustados a las demandas y los estilos personales, tanto individuales como en grupo pequeño.
- SU033 (Identificar las ideas principales y las secundarias para expresarlas con corrección lingüística.) Identificar las ideas principales y las secundarias para expresarlas con corrección lingüística.
- SU034 (Mantener una conversación adecuada al nivel del interlocutor.) Mantener una conversación adecuada al nivel del interlocutor.
- SU035 (Expresarse en la lengua estudiada, oralmente y por escrito, utilizando el vocabulario y la gramática de forma adecuada.) Expresarse en la lengua estudiada, oralmente y por escrito, utilizando el vocabulario y la gramática de forma adecuada.
- SU036 (Realizar presentaciones y debates orales utilizando un vocabulario y un estilo académico adecuados.) Realizar presentaciones y debates orales utilizando un vocabulario y un estilo académico adecuados.
Geografía, Medio Ambiente y Planificación Territorial
- CU036 (Presentar trabajos en formatos ajustados a las demandas y los estilos personales, tanto individuales como en grupo pequeño.) Presentar trabajos en formatos ajustados a las demandas y los estilos personales, tanto individuales como en grupo pequeño.
- SU033 (Identificar las ideas principales y las secundarias para expresarlas con corrección lingüística.) Identificar las ideas principales y las secundarias para expresarlas con corrección lingüística.
- SU034 (Mantener una conversación adecuada al nivel del interlocutor.) Mantener una conversación adecuada al nivel del interlocutor.
- SU036 (Realizar presentaciones y debates orales utilizando un vocabulario y un estilo académico adecuados.) Realizar presentaciones y debates orales utilizando un vocabulario y un estilo académico adecuados.
- SU037 (Elaborar un discurso organizado y correcto, oralmente y por escrito, en la lengua correspondiente.) Elaborar un discurso organizado y correcto, oralmente y por escrito, en la lengua correspondiente.
- SU038 (Expresarse en la lengua estudiada, oralmente y por escrito, utilizando el vocabulario y la gramática de forma adecuada.) Expresarse en la lengua estudiada, oralmente y por escrito, utilizando el vocabulario y la gramática de forma adecuada.
Arqueología
- CM32 (Presentar trabajos en formatos ajustados a las demandas y los estilos personales, tanto individuales como en grupo pequeño.) Presentar trabajos en formatos ajustados a las demandas y los estilos personales, tanto individuales como en grupo pequeño.
- SM42 (Identificar las ideas principales y las secundarias para expresarlas con corrección lingüística.) Identificar las ideas principales y las secundarias para expresarlas con corrección lingüística.
- SM43 (Mantener una conversación adecuada al nivel del interlocutor.) Mantener una conversación adecuada al nivel del interlocutor.
- SM44 (Expresarse en la lengua estudiada, oralmente y por escrito, utilizando el vocabulario y la gramática de forma adecuada.) Expresarse en la lengua estudiada, oralmente y por escrito, utilizando el vocabulario y la gramática de forma adecuada.
- SM45 (Realizar presentaciones y debates orales utilizando un vocabulario y un estilo académico adecuados.) Realizar presentaciones y debates orales utilizando un vocabulario y un estilo académico adecuados.
- SM46 (Elaborar un discurso organizado y correcto, oralmente y por escrito, en la lengua correspondiente.) Elaborar un discurso organizado y correcto, oralmente y por escrito, en la lengua correspondiente.
Contenidos
Contenidos comunicativos
- presentar y describir personas y objetos
- preguntar y contestar cuestiones básicas
- narrar y explicar acontecimientos básicos
- localizar en el tiempo y en el espacio
Contenidos gramaticales
- ortografía
- determinantes
- complementos de nombre
- casos gramaticales (dativo)
- otros casos de la declinación
- aspectos verbales
- oraciones subordinadas básicas
- vocabulario elemental
Contenidos culturales
- aspectos geográficos
- canciones
- usos y costumbres
Idiomas de los grupos
Lengua vehicular mayoritaria: catalán (cat)
Algún grupo íntegramente en catalán: Sí
Actividades formativas y Metodología
| Título | Horas | ECTS | Resultados de aprendizaje |
|---|---|---|---|
| Aprendizaje basado en explicacionos y lecturas. Exercicios prácticos | 52 | 2,08 | CM32, CU036, SM42, SM43, SM44, SM45, SM46, SU033, SU034, SU035, SU036, SU037, SU038 |
| Presentación, seguimiento y corrección de ejercicios y trabajos | 15 | 0,6 | CM32, CU036, SM42, SM43, SM44, SM45, SM46, SU033, SU034, SU035, SU036, SU037, SU038 |
| Ejercicios y problemas que se tienen que resolver autónomamente. Estudio personal | 70 | 2,8 | CM32, CU036, SM42, SM43, SM44, SM45, SM46, SU033, SU034, SU035, SU036, SU037, SU038 |
1) Ejercicios y problemas que se tienen que resolver autónomamente.
2) Estudio personal.
3) Aprendizaje basado en explicacionos y lecturas.
4) Exercicios prácticos.
5) Presentación, seguimiento y corrección de ejercicios y trabajos.
Se reservarán 15 minutos de una clase dentro del calendario establecido por el centro o por la titulación para que el alumnado rellene las encuestas de evaluación de la actuación del profesorado y de evaluación de la asignatura o módulo.
Evaluación
Actividades de evaluación continuada
| Título | Peso | Horas | ECTS | Resultados de aprendizaje |
|---|---|---|---|---|
| Ejercicios tutorizados | 4 | 10 | 0,4 | CM32, CU036, SM45, SU036 |
| Pruebas de comprensión escrita y oral y de uso de la gramática y del vocabulario 3 | 23 | 0,5 | 0,02 | CM32, CU036, SM44, SU035, SU038 |
| Pruebas de comprensión escrita y oral y de uso de la gramática y del vocabulario 4 | 23 | 0,5 | 0,02 | CM32, CU036, SM44, SU035, SU038 |
| Pruebas de comprensión escrita y oral y de uso de la gramática y del vocabulario 2 | 23 | 0,5 | 0,02 | CM32, CU036, SM44, SU035, SU038 |
| Participación activa en clase | 4 | 1 | 0,04 | CM32, CU036, SM42, SM43, SM44, SM45, SM46, SU033, SU034, SU035, SU036, SU037, SU038 |
| Pruebas de comprensión escrita y oral y de uso de la gramática y del vocabulario 1 | 23 | 0,5 | 0,02 | CM32, CU036, SM44, SU035, SU038 |
No habrá examen final.
Utilizaremos un modelo de evaluación continua; no solo se valorará el logro suficiente de las competencias, sino también la adquisición progresiva de conocimientos, la labor diaria y la participación.
Durante el curso se realizarán 4 pruebas, que valorarán la comprensión y expresión escrita y oral y el uso de la gramática y vocabulario. Cada una de estas pruebas tendrá un peso del 23% de la nota global. Hacer estas pruebas más tarde de las fechas establecidas supone que su puntuación no será sobre 10, sino sobre 8,5.
Un 4% de la nota estará en relación con la asistencia a clase, la labor diaria, la participación y la actitud.
El otro 4% de la nota estará relacionado con la entrega de los ejercicios tutorizados. Presentar estos ejercicios más tarde de las fechas establecidas supone que su puntuación no será sobre el 100%, sino sobre el 85%.
Cualquier práctica inaceptable (entregar trabajos diferentes a los pedidos, hacer fraudes de identidad, redactar muy mal, copiar en los exámenes, etc. supone el suspenso absoluto de la asignatura).
En caso de que el estudiante lleve a cabo cualquier tipo de irregularidad que pueda conducir a una variación significativa de la calificación de un determinado acto de evaluación, este será calificado con 0, independientemente del proceso disciplinario que pueda derivarse de ello. En caso de que se verifiquen varias irregularidades en los actos evaluación de una misma asignatura, la calificación final de esta asignatura será 0.
Se considerará como 'NO EVALUABLE' el alumno que haya realizado menos del 30 % partes de las actividades de evaluación.
Para participar en la reevaluación, el alumno tiene que haber sido previamente evaluado en un conjunto de actividades cuyo peso equivalga a un mínimo del 30 % de la calificación total. Solo tienen derecho a la reevaluación los alumnos que, habiendo suspendido, tengan al menos una nota mediana final de 3,5. Algunas tareas no se pueden reevaluar (participación en clase, presentaciones orales, ejercicios hechos en clase).
En caso de que las pruebas no se puedan hacer presencialmente, se adaptará su formato (sin alterar su ponderación) a las posibilidades que ofrecen las herramientas virtuales de la UAB. Los deberes, actividades y participación en clase se realizarán a través de foros, wikis y / o discusiones de ejercicios a través de Teams, etc. El profesor o profesora velará por asegurarse el acceso del estudiantado a tales recursos o le ofrecerá otros alternativos que estén a su alcance.
Casos particulares: los alumnos que ya saben euskara tienen un sistema de evaluación diferente, que, en principio, tiene un límite de 8 sobre 10. Para concretar su modelo hace falta que vengan a una tutoría específica.
En el momento de realización de cada actividad evaluativa, el profesor informará al alumnado del procedimiento y la fecha de revisión de les calificaciones
Bibliografía
Billelabeitia, M. M., 2001, Esquemas de euskera, Centro de Lingüística Aplicada Atenea, Madrid.
Etxabe, I., & Alkain, A., & Aio, B., 2011, Arian 1. Euskara ikasteko metodoa, Elkar, Donostia.
HABE., 2008, Euskara munduan 1A maila, Eusko Jaurlaritza (DVDa).
Letamendia, J. A., 1999, Bakarka 1. Método de aprendizaje individual del euskera, Elkarlanean, Donostia.
Letamendia, J. A., 1999, Bakarka 2. Método de aprendizaje individual del euskera, Elkarlanean, Donostia.
Urruzola, B., & Illarramendi, M., 1992, Hitzetik hortzera, 1. urratsa: ikaslearen liburua, IKA Ardatz Kultur Elkartea, Gasteiz.
Urruzola, B., & Illarramendi, M., 1992, Hitzetik hortzera, 2. urratsa: ikaslearen liburua, IKA Ardatz Kultur Elkartea, Gasteiz.
Zubiri, I., 1994, Gramática didáctica del euskera, [ed. revisada i augmentada], Didaktiker, Bilbo.
Lecturas adaptadas:
Lartategi, J., 2012, Otsoa, Arian irakurgaiak, Elkar. [1A].
Lartategi, J., 2012, Siberiako lorea, Arian irakurgaiak, Elkar. [1A].
Meabe, M. A., 2012, Borrokalari argitsuak, Arian irakurgaiak, Elkar. [1A].
Meabe, M. A., 2012, Tangoa noizean behin, Arian irakurgaiak, Elkar. [1A].
Meabe, M. A., 2017, Kresalaren taberna, Arian irakurgaiak, Elkar. [1A].
Rabelli, A., 2013, Naia Chinatown inguruan, Arian irakurgaiak, Elkar. [1A].
Rabelli, A., 2018, Naia eta eskultore itsua, Arian irakurgaiak, Elkar. [1A].
Cox, A., Aireportuko espioia, Xirimiri bilduma, Tinkoketa. [1. urratsa].
Cox, A., Bidaia arriskutsua, Irakurmendi bilduma, Elkarlanean, Donostia.
Jupp, T. C., Irabazi eta galdu, Irakurmendi bilduma, Elkarlanean, Donostia.
McIver, N., Maite zaitut, Irakurmendi bilduma, Elkarlanean, Donostia.
Milne, J., Tunel luzea, Irakurmendi bilduma, Elkarlanean, Donostia.
Milne, J., Motorrarentzako dirua, Irakurmendi bilduma, Elkarlanean, Donostia.
Diccionarios:
Elhuyar (eu < > es, fr, en)
https://hiztegiak.elhuyar.eus/
Adorez 5000 Hiztegia
https://www.bostakbat.eus/bilatzailea/
Sarasola, I., Ed. Vox.
Software
Microsoft Office
Open Office
Acrobat
Audacity
Grupos e idiomas de la asignatura
La información proporcionada es provisional hasta el 30 de noviembre. A partir de esta fecha, podrá consultar el idioma de cada grupo a través de este enlace. Para acceder a la información, será necesario introducir el CÓDIGO de la asignatura