Treball de Final de Grau
Codi: 106662Crèdits: 6
| Titulació | Tipus | Curs |
|---|---|---|
| Estudis d'Anglès i Espanyol | OB | 4 |
Professor/a de contacte
- Nom :
- María Jesús Machuca Ayuso
- Correu electrònic :
- mariajesus.machuca@uab.cat
Equip docent
- Rebeca Martín López
- Adriana Soto Corominas
Idiomes dels grups
Podeu consultar aquesta informació al final del document.
Prerequisits
L'estudiant pot matricular-se del TFG un cop superats dos terços del pla d'estudis, és a dir, 160 crèdits. El treball es farà durant el segon semestre del quart curs. Només en casos excepcionals i amb l'aprovació dels coordinadors de TFG, es podrà fer durant el primer semestre.
Atès que l'estudiant matriculat al TFG ja ha adquirit les competències bàsiques, haurà de ser capaç d'expressar-se amb correcció, tant oralment com per escrit, en qualsevol de les llengües pròpies del grau que estigui cursant.
Es considera que l'estudiant coneix les normes generals de presentació d'un treball acadèmic, però podrà aplicar aquelles normes específiques que el seu tutor li indiqui.
Prerequisits específics
Els prerequisits específics venen determinats per la branca d'estudi escollida per a dur a terme el TFG. Un cop assignat el TFG a un dels departaments que formen part de la combinació d'aquest grau, l'alumnat deu consultar les guies docents del TFG del Grau en Estudis Anglesos o del Grau en Llengua i Literatura espanyoles.
Objectius
Objectius generals
L'objectiu formatiu únic de l'assignatura és l'elaboració i la presentació d'un treball acadèmic que permeti avaluar de forma global i sintètica el nivell d'assoliment de les competències específiques i transversals del grau per part de l'estudiantat.
En aquest treball s'inclouen dues activitats formatives:
- La realització d'un assaig escrit.
- La defensa oral i pública del treball davant d'un tribunal constituït específicament amb aquesta finalitat.
Objectius específics
Els objectius específics venen determinats per la branca d'estudi escollida per a dur a terme el TFG. Consulteu les guies docents del TFG del Grau en Estudis Anglesos i del Grau en Llengua i Literatura espanyoles.
Resultats d'aprenentatge
- Localitzar informació especialitzada i acadèmica i seleccionar-la segons la rellevància.
- Expressar les idees amb un vocabulari específic adequat a la disciplina seguint la normativa de la llengua espanyola.
- Incorporar idees i conceptes de fonts publicades als treballs citant i referenciant de manera adequada.
- Expressar-se de manera eficaç oralment i per escrit utilitzant tècniques expositives i argumentatives.
- Seleccionar i interpretar les dades rellevants en l'àrea seleccionada per a l'elaboració del treball de final de grau.
- Contestar a les preguntes que li planteja el tribunal de manera adequada.
- Expressar-se utilitzant els procediments argumentatius tant a nivell oral com a nivell escrit, d'acord amb els requisits d'un treball científic.
- Organitzar el discurs escrit de manera que s'incloguin en aquest treball les parts d'un text acadèmic: marc teòric, metodologia, resultats, discussió de les dades i conclusions.
- Buscar solucions a problemes de manera autònoma.
- Organitzar i gestionar amb eficàcia i rendibilitat el temps d'aprenentatge.
- Ser capaç d'elaborar un pla de treball i la temporalització de les activitats.
- Expressar-se en anglès oralment i per escrit en un registre acadèmic, utilitzant la terminologia apropiada en relació amb l'àrea seleccionada per a l'elaboració del treball de final de grau.
- Comprendre textos acadèmics especialitzats (C2) sobre l'àrea seleccionada per a l'elaboració del treball de final de grau.
- Produir textos acadèmics escrits i orals a nivell d'usuari experimentat amb domini total (C2) sobre els conceptes i competències rellevants per a l'àrea seleccionada per a l'elaboració del treball de final de grau.
- Escollir un fenomen lingüístic sobre la llengua espanyola que plantegi discussió i saber desenvolupar-lo.
- Fer una revisió crítica de textos especialitzats i estudis sobre lingüística, literatura i cultura i determinar-ne la rellevància dins de l'àrea d'estudi seleccionada.
- Argumentar de manera raonada i coherent les hipòtesis pròpies a partir de la documentació, la bibliografia i les dades pertinents i reconèixer la rellevància acadèmica del discurs propi.
- Presentar, descriure i analitzar críticament una qüestió filològica, de manera adequada, oralment i per escrit.
- Seleccionar críticament i sintetitzar de manera efectiva la bibliografia especialitzada sobre aspectes literaris i/o fenòmens lingüístics.
- Elaborar un treball original que suposi una contribució al coneixement de la llengua i la literatura espanyoles, a l'aplicació d'aquest coneixement, a la seva transferència a l'àmbit professional o bé a la seva divulgació social.
- Identificar situacions que necessiten un canvi o millora en l'àrea seleccionada per a la fer el treball de final de grau.
- Comunicar fent un ús no sexista ni discriminatori del llenguatge.
- Planificar la feina de manera efectiva autònomament per a la consecució dels objectius plantejats.
- Buscar eines digitals apropiades per al tipus de treball que s'està duent a terme.
- Descobrir el potencial de fonts d'informació que ens ofereix la virtualitat i saber gestionar-lo en el treball.
- Esmentar les fonts consultades per evitar el plagi.
- Saber com es fan servir en el text les cites directes o indirectes.
Continguts
Continguts generals
El Treball de Fi de Grau és una assignatura de 6 crèdits que forma part de la Matèria Treball de Fi d'Estudis de 4t curs. Es tracta d'una assignatura de caràcter obligatori en la qual tots els estudiants del grau han de realitzar un treball acadèmic referit a qualsevol de les matèries del grau o a llur interrelació.
El Treball de Fi de Grau s'ha de realitzar de forma individual i autònoma per part de cada estudiant sota la supervisió d'un professor / tutor que li serà assignat d'entre els professors del grau. El Treball de Fi de Grau ha de ser original i inèdit. Qualsevol plagi, total o parcial, del contingut, serà penalitzat automàticament amb un suspens. L’estudiant haurà d’incloure dins del TFG una declaració conforme no ha comès plagi en l’elaboració del seu treball. L'estudiant pot triar fer el TFG en una de les branques d'estudi del seu Grau combinat i haurà d'atenir-se també als continguts específics de la branca escollida.
L’estudiant haurà d’incloure en el treball un resum extens (entre 5 i 8 pàgines) del treball realitzat en la llengua de la combinació que no hagi escollit. Aquest resum haurà d’incloure els objectius, la metodologia, una anàlisi dels resultats i una valoració de les conclusions. La competència lingüística i l’ús acadèmic en les dues llengües del grau seran avaluats per un tribunal format per especialistes en ambdues llengües.
El tribunal tindrà en compte tant l’avaluació de les dues parts del treball redactades en llengües diferents com l’expressió oral, ja que durant la presentació es plantejaran preguntes en les dues llengües, a les quals l’estudiant haurà de respondre en la llengua corresponent.
Continguts específics
Els continguts específics venen determinats per la branca d'estudi escollida per a dur a terme el TFG. Consulteu les guies docents del TFG del Grau en Estudis Anglesos i del Grau en Llengua i Literatura espanyoles.
Activitats formatives i Metodologia
| Títol | Hores | ECTS | Resultats d'aprenentatge |
|---|---|---|---|
| Elaboració d'una memòria de síntesi de les activitats realitzades | 130 | 5,2 | |
| Tutories i correcció d'esborranys | 15 | 0,6 | |
| Tutories grupals i sessions informatives | 5 | 0,2 |
Aspectes metodològics generals
Aspectes metodològics generals
En aquesta assignatura no hi ha activitats docents a l'aula. La metodologia docent es basa en les activitats formatives detallades en el requadre. El TFG s'ha de dur a terme de manera individual. Els estudiants que facin una estada Erasmus durant el quart any poden:
- Fer el TFG a distància, excepte la presentació oral, que ha de ser sempre en persona.
- Fer un TFG equivalent a la seva universitat de destinació sempre que aquesta ofereixi un TFG equivalent en número de crèdits ECTS. En aquest cas seria convalidable com qualsevol altra assignatura.
Els/les estudiants que es matriculin del TFG per segona vegada o tinguin alguna circumstància personal degudament justificada podran realitzar el TFG durant el primer semestre del 4t curs. Aquesta opció serà possible només si obtenen l'aprovació prèvia de la coordinació dels TFG.
Procediment d'assignació de tema i tutor/-ora
- Els estudiants dels Graus Filològics combinats hauran de triar una branca d'estudis del seu grau per a poder fer el TFG.
- Les titulacions faran una llista de temes i tutors/es per a l'elaboració del TFG. Aquesta llista estarà disponible a l'espai Moodle a principis de curs.
- Els estudiants ompliran un formulari de preinscripció on podran declarar 10 preferències (5 per titulació). Aquest document ha de ser emplenat en els terminis establerts en el calendari del TFG (vegeu Calendari).
- L'assignació del tutor/ra i/o tema es farà per ordre de nota d'expedient acadèmic i en funció de les preferències manifestades. La llista d'assignacions de tutor/a i tema es farà pública durant el mes de novembre.
Calendari dels TFG curs 2026-2027
2n Semestre
- Juliol de 2026: matrícula.
- Del 1 al 16 d’octubre de 2026: l’estudiant fa la tria de tutors i temes.
- Del 19 d’octubre al 13 de novembre de 2026: els coordinadors faran les assignacions.
- Dilluns 16 de novembre de 2026: es fan públiques les assignacions.
- Divendres 18 de juny de 2027 fins les 14:00 hores: lliurament del TFG (els alumnes que facin el TFG al Departament d'anglès l'hauran de lliurar el 11 de juny).
- Del 28 de juny al 2 de juliol de 2027: defenses orals.
1r Semestre (casos excepcionals)
- 21 de setembre de 2026: data límit per sol·licitar fer el TFG al 1r semestre amb les condicions que se especifiquen en cada guia docent.
- Del 22 al 30 de setembre de 2026: assignació de temes i tutors.
- Dilluns 25 de gener de 2027: lliurament del TFG.
- Del 1 al 5 de febrer de 2027: defenses orals.
Presentació oral
El tribunal d’avaluació de la defensa oral estarà compost per dos membres (no tutors del TFG que es defensarà), un especialista del departament on s’ha fet el TFG i un professor de l'altre del departament on no s'ha fet el TFG, que avaluarà la competència lingüística de la llengua del departament o no s'ha fet el TFG.
L’estudiant disposa de 15 minuts per exposar el TFG i un màxim de 20 minuts més per respondre les preguntes i els requisits que li formulin els avaluadors/res.
La presentació oral s'ha de fer en la llengua del departament on es presenta el TFG, exceptuant les conclusions, aportacions del treball i futures investigacions, que es fan en l'altra llengua de la combinació.
- La nota de cada avaluador serà un 20%, cadascú amb rúbriques diferents. El membre del departament on s’ha fet el TFG seguirà les rúbriques del seu departament per l’exposició oral, i l'altre membre del departament on no s'ha fet el TFG seguirà una rúbrica compartida per tots els departaments de graus filològics on es contemplarà l’avaluació de la part escrita (10% del treball final) i la de la part oral (10% del treball final).
Aspectes metodològics específics
- Resum
L’estudiant haurà d’incloure en el Treball Final de Grau (TFG) un resum extens (entre 5 i 8 pàgines) del treball realitzat en la llengua de la combinació que no hagi escollit (llengua 2). Aquest resum haurà d’incloure els objectius, la metodologia, una anàlisi dels resultats i una valoració de les conclusions.
La competència lingüística i l’ús acadèmic en les dues llengües del grau seran avaluats per un tribunal format per especialistes en ambdues llengües.
El resum s'haurà d'incloure en el mateix document que el Treball de Fi de Grau. Es col·locarà a l'inici del treball després de l'índex. S’haura de posar el Resum (abstract) d’unes 150 paraules de la llengua 1 seguit de Resum extens (5-8 pàgines) de la llengua 2. Aquest resum haurà de contenir una síntesi dels principals apartats del treball (objectius, metodologia, resultats, discussió i conclusions) i incloure les referències bibliogràfiques imprescindibles, ja citades al TFG de la llengua 1 i d'acord amb el sistema de citació emprat en el TFG. No es podran incloure taules ni figures en aquest resum, ja que seran a la part de la llengua 1, però es poden referenciar les del text de la llengua 1. Si hi ha cites originals que necesiten traducció, s’inclouen traduides amb una nota a peu de página.
L'incompliment de l'extensió establerta (menys de 5 pàgines o més de 8 pàgines) es tindrà en compte en l'avaluació.
2. La defensa oral
La defensa oral constarà d'una exposició, amb una durada màxima de 15 minuts, seguida d'un torn de preguntes i respostes amb el tribunal, que tindrà una durada màxima de 20 minuts. En aquesta exposició, la part final de conclusions, aportacions del treball i futures investigacions es faran en la llengua 2, la llengua de la combinació en la que no s’ha fet el treball.
Es recomana que la presentació segueixi l'estructura següent:
- Presentació del tema i justificació.
- Objectius.
- Metodologia.
- Resultats principals.
- Conclusions, aportacions del treball i futures investigacions
Un cop finalitzada l'exposició, el tribunal podrà formular les preguntes que consideri oportunes sobre qualsevol aspecte del treball. A més de les qüestions relacionades amb el contingut de l'estudi, les preguntes podran estar relacionades amb la bibliografia, la metodologia o els aspectes gramaticals i lingüístics presents en el treball. L'estudiant haurà de respondre les preguntes de manera clara, fonamentada i argumentada.
Avaluació
Activitats d'avaluació continuada
| Títol | Pes | Hores | ECTS | Resultats d'aprenentatge |
|---|---|---|---|---|
| Presentació escrita del treball | 60% | 0 | 0 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 |
| Presentació oral del treball | 40% | 0 | 0 | 4, 7, 12, 14, 18 |
Aspectes generals sobre l'avaluació del TFG
El TFG ha d’estar escrit i defensat oralment en una de les dues llengües mares del grau que l’estudiant estigui cursant en funció del Departament on hagi de fer el treball.
L'avaluació del TFG consta de dos elements bàsics:
- Un assaig escrit (60%)
- Una presentació oral (40%).
Atès que l'avaluació és continuada, una part de la nota de l'assaig escrit (entre el 10 i el 20%) es correspondrà al seguiment de la feina feta per l'estudiant al llarg del quadrimestre per part del tutor.
Per ser avaluat el TFG, l’estudiant s’ha d’haver presentat a les dues parts, el treball escrit i la presentació oral. Si no es presenta a la defensa oral o la suspèn, la nota màxima per aquest treball serà de 4.
El vistiplau del tutor/a és requisit imprescindible per a la presentació del treball de fi de grau.
Concessió de Matrícula d’Honor
Per a la concessió de la Matrícula d'Honor s'ha de tenir en compte que tots aquells estudiants que obtinguin com a nota final un 9 o més podran optar a la Matrícula d'Honor (MH). La concessió de la MH es farà en el marc d'una comissió creada ad hoc i constituïda pels coordinadors de TFG dels graus simples i la coordinadora de TFG dels graus filològics combinats. Per a la concessió de la MH es tindrà en compte en un 75% la nota del TFG i en un 25% la nota de l'expedient de l'alumne.
Publicació del TFG al DDD
Si l'estudiant desitja que el seu TFG sigui publicat al Dipòsit Digital de Documents (DDD) de la UAB, sempre que el TFG compleixi els requisits de qualitat per ser publicat (qualificació de 9 o més), l'estudiant haurà de presentarl'autorització per a la publicació del TFG degudament emplenada i signada, juntament amb el full de les Metadades i una còpia en PDF del treball. Tots els documents necessaris per a la publicació al DDD estaran disponibles a l'espai Moodle de l'assignatura o a l'aplicatiu tfe.uab.cat.
El TFG no té recuperació.
Aquesta assignatura no preveu el sistema d’avaluació única.
Plagi/Còpia
En el TFG dels graus filològics no es permet l’ús de tecnologies d’Intel·ligència Artificial (IA) o d'eines generades per la IA generativa per generar text, és a dir, per escriure, reescriure, traduir, resumir, sintetitzar, compilar bibliografia extreure citacions, produir un guió o generar diapositives, atès que l’estudiant ha de demostrar que posseeix aquestes habilitats acadèmiques. L’autorització o la prohibició de tots els altres possibles usos d’aquesta tecnologia queda subjecta al criteri del tutor del TFG i del coordinador de l’assignatura. En cas que se n’autoritzi l’ús, cal el consentiment per escrit del tutor i del coordinador, mitjançant la signatura d’un document, que caldrà annexar al TFG, en què s’especifiqui per a quines tasques l’estudiant pot fer-la servir. A més, l’estudiant haurà d’incloure-hi un altre annex en què, d’una banda, detalli clarament quin ús ha fet d’aquesta tecnologia i, de l’altra, faci una reflexió crítica sobre com l’ús de la IA ha influït en el procés i el resultat final del treball. La no transparència quant a l’ús de la IA en el TFG es considera una falta d’honestedat acadèmica i pot comportar una penalització parcial o total en la qualificació, o sancions majors en casos de gravetat.
Aspectes específics sobre l'avaluació
Consulteu les guies docents del TFG del Grau en Estudis Anglesos i del Grau de Llengua i Literatura espanyoles. Les presentacions orals són obligatòries i es faran a finals de juny (consulteu Calendari a l'apartat de Metodologia).
Bibliografia
L'estudiant rebrà informació sobre bibliografia general i específica per part del seu tutor/-a un cop s'hagi fet l'assignació al department on farà el TFG.
Com citar i elaborar la bibliografia: https://www.uab.cat/web/estudia-i-investiga/com-citar-i-elaborar-la-bibliografia-1345708785665.html
Programari
- Processador de textos
- Editor de PDF
- Full de càlcul
- Cercador Internet
Grups i idiomes de l'assignatura
La informació proporcionada és provisional fins al 30 de novembre. A partir d'aquesta data, podreu consultar l'idioma de cada grup a través d'aquest enllaç. Per accedir a la informació, caldrà introduir el CODI de l'assignatura
| Tipus de docència | Grup | Idioma | Semestre | Torn |
|---|---|---|---|---|
| (TFG) Treball de fi de grau | 1 | Desconegut | No definit | matí-mixt |