
Lexicología de la Lengua Francesa
Código: 106628Créditos: 6
| Titulación | Tipo | Curso |
|---|---|---|
| Estudios de Inglés y Francés | OB | 4 |
Profesor/a de contacto
- Nombre :
- Àngels Catena Rodulfo
- Correo electrónico :
- angels.catena@uab.cat
Idiomas de los grupos
Puede consultar esta información al final del documento.
Prerrequisitos
No procede
Objetivos
Los objetivos formativos de esta asignatura son:
Adquirir conocimientos de base en lexicología: unidad léxica, unidad fraseológica, combinatoria léxica, clases
léxico-semánticas, relaciones léxico-semánticas...
Mejorar la competencia léxica en francés.
Mejorar las habilidades en el uso de productos lexicográficos
Desarrollar conocimientos y habilidades en el análisis del léxico en lengua francesa
Resultados de aprendizaje
- Distinguir el género gramatical del género natural.
- Distinguir los distintos niveles del análisis lingüístico y establecer relaciones entre ellos.
- Identificar el impacto de la organización social y económica en las prácticas lingüísticas en lengua francesa.
- Buscar, seleccionar y gestionar información de forma autónoma, tanto en fuentes estructuradas (bases de datos, bibliografías, revistas especializadas) como en información distribuida en la red.
- Hacer presentaciones orales y escritas de índole académica y/o profesional sobre lengua, lingüística, cultura o literatura francesas con un alto grado de corrección lingüística y precisión terminológica en francés.
- Identificar opciones teóricas distintas o modos de abordar los mismos problemas desde marcos teóricos alternativos.
- Generar hipótesis y argumentos para explicar un determinado fenómeno lingüístico.
- Identificar opciones teóricas distintas o modos de abordar los mismos fenómenos lingüísticos desde marcos teóricos alternativos.
- Identificar y explicar la terminología propia de cada uno de los niveles lingüísticos.
Contenidos
1. La noción de unidad léxica. UL simple vs UL compleja
2. Morfología léxica
3. Relaciones semántico-léxicas. La polisemia
4.Sentido Lingüístico y paráfrasis
Actividades formativas y Metodología
| Título | Horas | ECTS | Resultados de aprendizaje |
|---|---|---|---|
| Clase magistral con soporte audiovisual y discusión colectiva | 19 | 0,76 | 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 |
| Ejercicios en grupos reducidos | 25 | 1 | 4, 5 |
| Análisis de fenómenos léxicos | 25 | 1 | 1, 2, 6, 7, 8, 9 |
| Análisis de unidades léxicas en contexto y de descripciones lexicográficas | 45 | 1,8 | 2, 3, 4, 5, 7, 9 |
| Ejercicios de desarrollo de la competencia léxica | 30 | 1,2 | 4, 5, 7, 9 |
En términos generales, se llevará a cabo el aprendizaje mediante el siguiente conjunto de técnicas y acciones:
- Clase magistral con soporte TIC y discusión colectiva.
- Práctica de expresión escrita y oral en lengua francesa.
- Análisis de fenómenos léxicos y de unidades léxicas en contexto.
- Análisis de descripciones lexicográficas.
- Realización de ejercicios individuales y en grupo, tanto escritos como orales.
- Realización de actividades autónomas: ejercicios, preparación de las pruebas, lecturas, redacciones, búsqueda de información, estudio personal
- Flipped classroms
- Tutorías
Evaluación
Actividades de evaluación continuada
| Título | Peso | Horas | ECTS | Resultados de aprendizaje |
|---|---|---|---|---|
| Prueba teórico-práctica 2 | 25% | 3 | 0,12 | 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 |
| Actividades publicadas en el campus virtual | 30% | 0 | 0 | 4, 5, 7 |
| Participación activa en clase | 20% | 0 | 0 | 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 |
| Prueba teórico-práctica 1 | 25% | 3 | 0,12 | 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 |
EVALUACIÓN CONTINUA
- La programación de las pruebas teórico-prácticas se anunciara con suficiente antelación y no se podrá modificar. El alumnado de intercambio que solicite adelantar un examen debe presentar a la persona responsable de la asignatura un documento escrito de su universidad de origen que justifique su solicitud.En caso justificado, se podrá realizar la prueba teórico-práctica a la que no se haya podido asistir en la fecha prevista para la evaluación única.
EVALUACIÓN ÚNICA
- El alumnado tiene la posibilidad de acogerse a la evaluación única de acuerdo con los requisitos y las condiciones previstos en la normativa académica. Implica la entrega, en una única fecha, del número necesario de evidencias evaluables para acreditar y garantizar la consecución de los objetivos y los resultados de aprendizaje establecidos en la asignatura
- El alumnado debe presentar la solicitud electrónica dentro del calendario establecido por la Facultad
- La evaluación única se hará en un solo día. El día de evaluación única el profesorado solicitará la identificación del alumnado, que deberá presentar un documento de identidad válido con fotografía reciente (carné de estudiante, DNI o pasaporte).
- La evaluación única está integrada por las pruebas siguientes:
Prueba teórico-práctica 50% Actividades publicadas en el campus virtual : 30% Prueba oral sobre competencia léxica: 20%
- Se aplicará el mismo sistema de recuperación que para la evaluación continua.
REVISIÓN Y RECUPERACIÓN
- En el momento de realización de cada actividad de evaluación, el profesor o la profesora informará al alumnado (Moodle) del procedimiento y la fecha de revisión de las calificaciones.
- Para participar en la recuperación, el alumnado deberá haber sido previamente evaluado en un conjunto de actividades cuyo peso equivalga a un mínimo de 2/3 partes de la nota total. La recuperación consistirá en un examen final de síntesis. Solo tendrá derecho a recuperación el alumnado que, habiendo suspendido, tenga al menos una nota media final de 3,5 sobre 10.
- Las presentaciones orales, las tareas relacionadas con la actividad docente cotidiana y la presentación de trabajos quedan excluidas de la recuperación.
- La reevaluación se realizará mediante une prueba teórico-práctica.
- El alumnado de la evaluación única deberá haber realizado todas las actividades de evaluación para optar a la prueba de recuperación
NO EVALUABLE Y ÉTICA
- Se considerará 'NO EVALUABLE' el alumnado que haya realizado menos del 30% de las actividades de evaluación.
- En caso de que el estudiante lleve a cabo cualquier tipo de irregularidad que pueda conducir a una variación significativa de la calificación de un determinado acto de evaluación, este será calificado con 0, independientemente del proceso disciplinario que pueda derivarse de ello. En caso de que se verifiquen varias irregularidades en los actos de evaluación de una misma asignatura, la calificación final de esta asignatura será 0.
- Esta asignatura permite el uso de tecnologías de Inteligencia Artificial (IA) exclusivamente en tareas a criterio del profesorado En el caso de asignaturas de grados filológicos, el uso de la traducción tiene que estar autorizado por parte de la persona responsable de la asignatura. Se pueden contemplar otras situaciones, siempre con el acuerdo del/ de la docente
- El estudiante tiene que (i) identificar las partes que han sido generadas con IA; (ii) especificar las herramientas utilizadas; (iii) incluir una reflexión crítica sobre cómo estas han influido en el proceso y en el resultado final de la actividad.
- En caso de duda, el profesorado propondrá una entrevista a las personas implicadas en la que deberán justificar las respuestas y argumentaciones de las pruebas o ejercicios presentados.
Bibliografía
POLGUÈRE, Alain (2025): Lexicologie et sémantique lexicale, 4ᵉ édition revue et augmentée Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal.
TREMBLAY, Ophélie et ANCTIL, Dominic. (2016): «Les unités lexicales et leurs usages: la notion de combinatoire». Correspondance, 21(2), 25-28.
TREMBLAY, Ophélie et ANCTIL, Dominic. (2016): «Les collocations: des combinaisons de mots privilégiées» Chronique lexicographique 21 (3)
Las lecturas complementarias o de consulta así como diversos recursos digitales se publicarán en el campus virtual a lo largo del curso
Software
Grupos e idiomas de la asignatura
La información proporcionada es provisional hasta el 30 de noviembre. A partir de esta fecha, podrá consultar el idioma de cada grupo a través de este enlace. Para acceder a la información, será necesario introducir el CÓDIGO de la asignatura
| Tipo de docencia | Grupo | Idioma | Semestre | Turno |
|---|---|---|---|---|
| (TE) Teoría | 1 | Francés | primer cuatrimestre | manaña-mixto |
| (PAUL) Prácticas de aula | 1 | Francés | primer cuatrimestre | manaña-mixto |